Peculiar Situation

Situação Peculiar

Peculiar Situation

Nós caminhamos na tempestade em noites de chuvaWe take walks in storms on rainy nights
Quando tá frio, eu te puxo pra perto de mimWhen it's cold I hold you close to me
Quando jantamos, você me ajuda a escolher o vinhoWhen we dine you help me choose the wine
São essas coisas que significam tanto pra mimIt's these things that mean so much to me

Não é uma situação peculiar?Ain't this a peculiar situation
Nós somos amantes, mas não fazemos amorWe're lovers but we don't make love
Mas quando essas coisas significam tanto pra nósBut when these things mean so much to us
Bem, tá tudo certoWell, that's all right

Eu não acho que seu pai seja muito ricoI don't think your father is too rich
E eu sei que sua mãe tem bom gostoAnd I know your mother has good taste
E não é só porque você é lindaAnd it's not because you're beautiful
Quando tá ocupada, você arruma tempo pra mimWhen you're busy you find time for me

Não é uma situação peculiar?Ain't this a peculiar situation
Nós somos amantes, mas não fazemos amorWe're lovers but we don't make love
Mas quando essas coisas significam tanto pra nósBut when these things mean so much to us
Bem, tá tudo certoWell, that's all right

Mas quando essas coisas significam tanto pra nósBut when these things mean so much to us
Bem, tá tudo certoWell, that's all right

Você se sai bem nas coisas que te interessamYou do well at things that interest you
Quando te chamam, você nunca recusaWhen asked out you never turn away
Se você tá errada, não se importa em admitirIf you're wrong you don't mind saying so
Não é orgulhosa demais pra me ligar quando tá malNot too proud to phone me when you're down

Não é uma situação peculiar?Ain't this a peculiar situation
Nós somos amantes, mas não fazemos amorWe're lovers but we don't make love
Mas quando essas coisas significam tanto pra nósBut when these things mean so much to us
Bem, tá tudo certoWell, that's all right

Não é uma situação peculiar?Ain't this a peculiar situation
Não é uma situação peculiar?Ain't this a peculiar situation
Não é uma situação peculiar?Ain't this a peculiar situation