Step Inside

Entre Aqui

Step Inside

Entre, venha pra cá.Side, step inside.
Você pode bater na minha porta a qualquer hora que passar por aqui.You can knock on my door anytime you're passing by
Não precisa de convite, entre aqui.You don't need an invitation, step inside.
Vamos tomar um chá e comer uns biscoitos ao lado da lareira.We'll have tea and crumpets toasted by the fireside.
Não precisa de convite, entre aqui.You don't need an invitation, step inside.

Entre na minha porta. Não tem taxa de entrada nenhuma.Step inside my doorway. There's no admission fee at all.
Se você está na vizinhança, é só ligar.If you're in the neighborhood, you only have to call.

Fico feliz em te ver, não dá pra negar.I'll be glad to see you, it just cannot be denied.
Faz tempo que não te abraço, entre aqui.It's been a long time since I held you, step inside.

Não conta pra sua mãe sobre mim.Don't tell your mother about me.
Ela só vai ficar brava sabendo que você voltou.She'll only get angry knowing you've come back.
O que o coração dela não vê, não machuca.What her heart can't see can't hurt her.
Então pega minha mão e entra aqui, pega minha mão e entra aqui.So take my hand and step inside, take my hand and step inside.

Não conta pra sua mãe sobre mim.Don't tell your mother about me.
Você sabe que ela só vai ficar brava sabendo que você voltou.You know she'll only get angry knowing you've come back.
O que o coração dela não vê, não machuca.What her heart can't see can't hurt her.
Então pega minha mão e entra aqui, pega minha mão e entra aqui.So take my hand and step inside, take my hand and step inside.

Se ficar muito tarde, eu tenho uma cama que você pode usar.If it gets too late, I have a bed that you can use.
Não precisa de convite.You don't need an invitation
Se você sentir vontade,If you feel the inclination
É só ligar por curiosidade.You just call on speculation.
Entre aqui.Step inside.

Entre, venha pra cá.Side, step inside.
Entre aqui.Step inside.
Entre aqui.Step inside.
Entre aqui.Step inside.