What A Life I've Led

Que Vida Eu Levei

What A Life I've Led

Nunca houve um homem tão malvado assimThere never was a man so doggone mean
Eu só usava preto e meus olhos eram verdesI wore only black and my eyes were green
E posso te dizer agora que estou bem velhoAnd I can tell you now that I'm very old
Eu mataria qualquer um por um pedaço de ouroI'd kill any man for a piece of gold

[Refrão:][Chorus:]
Oh, que vida eu leveiOh what a life I've led
Fui um homem muito mau e devia estar mortoI've been a real bad man and I oughta be dead
Oh, que vida eu leveiOh what a life I've led
Fui um cara bem cruel, cheio de trapaças e mentirasI've been real mean man, full of cheating and lying
Deixei muitos homens mortos e muitas garotas chorandoLeft a lot of men dead and a lot of girls crying
Sim, eu deixeiYes I did

Entrei em Dodge num dia ensolaradoI rode into Dodge on a sunny day
Fui lá pra roubar todo o pagamento dos ferroviáriosI went there to steal all the railmen's pay
E quando saí da cidade, as ruas ficaram vermelhasAnd when I left town all the streets ran red
Eu tinha dez mil em ouro, e três guardas estavam mortosI had ten grand in gold, and three guards lay dead

[Refrão][Chorus]

Eu era um homem mau com um coração de pedraI was a bad man with a heart made of stone
Se você fosse esperto, teria me deixado em pazIf you were a wise man, you would've left me alone

Vivi toda a minha vida, uma vida tão solitáriaI've lived all my life, such a lonely one
Só eu e meu cavalo e uma boa pistolaJust me and my horse and a fine six-gun
Vivi e amei e conheci grande dorI've lived and I've loved and I knew great pain
Mas agora sei que faria tudo de novo CantandoBut I know now I'd do it over again Singing

[Refrão 2x][Chorus 2x]