Dead Mans Prayer

A Oração do Morto

Dead Mans Prayer

Eu ouço o vento como um sussurro lá de baixoI hear the wind like a whisper from below
Vozes na terra dizem o que eu preciso saberVoices in the dirt say what I need to know
Elas imploram pelo silêncio, alcançando pela dorThey're beggin' through the silence, reachin' through the pain
Dizendo pra eu valorizar cada gota de chuvaTelling me to cherish every drop of rain
Eles não estão pedindo uma segunda chanceThey ain't askin' for a second chance
Só esperam que a gente entendaThey just hope we understand
Essa é a oração de um mortoThis is a dead man's prayer
De uma alma que não vai voltarFrom a soul that ain't comin' back
Não espere até que se vá pra se importarDon't wait till it's gone to care
Pelo amor que você tem e o tempo que você temFor the love you hold and the time you have
Nós somos os ecos na sua noiteWe're the echoes in your night
Nós somos a razão da sua lutaWe're the reason for your fight
Não desperdice a respiração que você ainda pode compartilharDon't waste the breath you still can share
Essa é a oração de um mortoThat's a dead man's prayer

Túmulos não brilham com glória, só nomes gravados na pedraGraves don't glow with glory, just names carved in stone
Mas as histórias que estamos vivendo ainda não são totalmente conhecidasBut the stories that we're livin' still ain't fully known
Gritamos em silêncio, esperamos que alguém visseWe screamed in silence, hoped someone would see
Agora estamos implorando pra você viver mais do que acreditamosNow we're beggin' you to live more than we believed
Não estamos assombrando você por medoWe ain't hauntin' you for fear
Só estamos tentando deixar claroWe're just tryin' to make it clear
Essa é a oração de um mortoThis is a dead man's prayer
De uma voz que o tempo esqueceuFrom a voice that time forgot
Não troque ouro por olhares vaziosDon't trade gold for empty stares
Não esqueça o que você tem de bomDon't forget the good you've got
Nós somos o frio na sua espinhaWe're the chill down your spine
Nós somos as lições na sua menteWe're the lessons in your mind
Não há misericórdia no desesperoAin't no mercy in despair
Só uma oração de um mortoJust a dead man's prayer

Levante seu copo para o nascer do solRaise your glass to the sunrise
Abrace seus parentes e segure-os forteHug your kin and hold ‘em tight
Diga as coisas que você tem guardadasSay the things you've been holdin'
Enquanto ainda tem o direitoWhile you still got the right

Essa é a oração de um mortoThis is a dead man's prayer
Não ignore, não finjaDon't ignore it, don't pretend
Você ainda tem tempo pra se importarYou've still got time to care
Não espere até o amargo finalDon't wait ‘til the bitter end
Nós somos os fantasmas do que você sente faltaWe're the ghosts of what you miss
Diga sua verdade, selando com um beijoSay your truth, seal it with a kiss
Cada batida do coração é um desafioEvery heartbeat is a dare
Atenda à oração do mortoHeed the dead man's prayer