Caved In

Caved In

Caved In

Eu tenho vivido nesse pesadelo
I've been living in this nightmare
Estou acordado ou isso é apenas um sonho?
Am I awake, or is this just a dream?
Eu estou correndo cegamente pelo escuro
I'm running blindly through the dark
Algo está me perseguindo
Something is chasing me
Não me atrevo a olhar para trás
I dare not look back
Porque se eu temo pela minha sanidade
Because if I do I fear for my sanity

Quando eu penso que estou seguro
When I think I'm safe
A vida apenas me prova errado
Life just proves me wrong
Eu fechei meus olhos por um momento
I closed my eyes for a moment
E tudo foi embora
And everything was fucking gone
Estou sozinho esperando o fim
Standing alone I'm hoping for the end
Melhor do que essa miséria que eu fui forçado a alimentar
Better than this misery that I've been force fed

E ainda não consigo me reconhecer
And still I can't recognize myself
Eu não sou a pessoa que eu era antes
I'm not the person I was before
A raiva corre pelas minhas veias
Anger flows through my veins
Poluindo minha alma
Polluting my soul
Me transformando nessa fera
Changing me into this beast
Esse tempo não pode apagar
That time can't erase

Suas promessas quebradas
Your broken promises
Eu vou levá-los ao meu túmulo
I'll take them to my grave
Consumido por toda essa raiva
Consumed by all this rage
Eu sou o monstro que você fez
I am the monster that you made
Existe uma sombra
There is a shadow
Está acima de mim
It hangs above me
E está se alimentando da minha vontade de viver
And it's feeding on my will to live
Me espreita para o meu túmulo
It stalks me to to my grave
Sobrevivendo da minha dor
Surviving off my pain
E toda a merda que você esculpiu
And all the shit you carved away

Eu tentei me culpar
I've tried to blame myself
Mas eu sei que no fundo eu era bom demais para você
But I know deep inside I was too good for you
Então eu levo essa dor e magoo
So I take this pain and bottle it away
E permita que minha raiva me possua
And allow my anger to possess me

Esta é a verdade que devo lidar todos os dias
This is the truth I must deal with everyday
Eu não posso olhar para trás ou perderei minha sanidade
I can't look back or I'll lose my sanity
E quando se foi
And when it's gone
Eu sinto que vou seguir o exemplo
I feel I will follow suit
Eu vou acertar um maldito jogo
I'll strike a fucking match
E você pode me ver enquanto eu queimo
And you can watch me as I burn
Suas promessas quebradas
Your broken promises
Eu vou levá-los ao meu túmulo
I'll take them to my grave
Consumido por toda essa raiva
Consumed by all this rage
Eu sou o monstro que você fez
I am the monster you fucking made