Chameleon

Camaleão

Chameleon

Me encare
Face me
Para você nunca mais
For you will never again
Fale merda pelas minhas costas
Talk shit behind my back
Seu camaleão
You fucking chameleon
Salve isso
Save it
Todo mundo sabe que você é falso
Everyone knows you're fake
Suas palavras são venenosas
Your words are poison
Como veneno de uma cobra
Like venom from a fucking snake

Diga-me agora
Tell me now
Como é
How does it feel
Ser tão amado por aqueles
To be so unloved by those
Quem uma vez acreditou que você era real
Who once believed you were real
Você perdeu todas as chances de salvar o rosto
You've lost every chance to save face
Cada palavra que sai da sua boca é tão falsa
Every word that leaves your mouth is so fucking fake

Dois enfrentou (você deslizou seu caminho)
Two faced (you slithered your way)
Enganando aqueles ao seu redor
Fooling those around you
Com a mentira que você deu
With the lie that you gave
Enganador (o que há por trás da sua máscara?)
Deceiver (what's behind your mask?)
Sua fealdade está aparecendo
Your ugliness is showing
Não há como mudar isso
There's no way of changing that

Você fica sozinho em sua miséria
You stand all alone in your misery
Cercado por aqueles que são cegos demais para ver
Surrounded by those who are too blind to see
Derrube sua pele apenas para misturar
Shed your skin just to blend in
Consumido pela sua vaidade
Consumed by your vanity

Então você perdeu
So you've wasted
E passou sua vida
And spent your life
Em constante medo de viver com
In constant of fear of living with
As vozes que provocam você
The voices that taunt you
Escondido atrás da sua máscara
Hiding behind your mask
Esperando pela chance
Waiting for the chance
Para derramar sua pele mais uma vez
To shed your skin once again

Você fica sozinho em sua miséria
You stand all alone in your misery
Cercado por aqueles que são cegos demais para ver
Surrounded by those who are too blind to see
Derrube sua pele apenas para misturar
Shed your skin just to blend in
Consumido pela sua vaidade
Consumed by your vanity

Esconde atrás
Hide behind
Esconda atrás da sua máscara
Hide behind your mask

Você se esconde atrás da sua máscara
You hide behind your mask
Como se fosse um escudo de você mesmo
As if it's a shield from yourself
Salvando você dos arrependimentos da vida
Saving you from the regrets of life
Salvando você de ter que perder
Saving you from ever having to lose

E espero que dói
And I hope it hurts
Quando você percebe
When you realize
Todo o dano que você causou
All the damage that you've caused
Destruindo vidas com suas mentiras
Destroying lives with your fucking lies

É tarde demais para começar de novo?
Is it too late to begin again?
Para derramar sua pele uma última vez?
To shed your skin one last time?

Você fica sozinho em sua miséria
You stand all alone in your misery
Cercado por aqueles que são cegos demais para ver
Surrounded by those who are too blind to see
Derrube sua pele apenas para misturar
Shed your skin just to blend in
Consumido pela sua vaidade
Consumed by your vanity