Falling Apart

Desmoronando

Falling Apart

Estamos todos vivendo em um relógio
We're all living on a clock
E o tempo está passando
And the time is ticking away
E acho que mais de nós deveríamos ter medo
And I think more of us should be afraid
Medo do que isso realmente significa
Afraid of what that truly means
Queremos continuar sendo vítimas?
Do we want to remain victims?
Atrapalhados por um sistema injusto?
Held down by an unjust system?
Ou tentamos nos unir
Or do we try to rally behind
A algo com propósito e significado real?
Something with real purpose and meaning?

É como um ataque cardíaco
It's just like a heart attack
Sem chance de voltar atrás
With no chance of coming back
Toda esperança foi deixada no escuro
All hope has been left in the dark
Apenas olhe ao nosso redor; estamos nadando com tubarões
Just look around us; we're swimming with sharks
E enquanto nosso mundo está desmoronando
And while our world is crashing down
Nenhuma solução pode ser encontrada
No solutions can been found
Estamos caindo, estamos caindo
We're falling, we're falling
Desmoronando
Falling apart

Apenas tenha cuidado com o mundo
Just be careful of the world
Porque ele vai te engolir e cuspir você
'Cause it'll chew you up and it'll spit you out
Ele se rendeu à ganância egoísta
It's succumbed to self-invested greed
E você acha que eles se importam com você e comigo?
And do you think they give a fuck about you and me?
Sentados em suas torres de marfim
Sitting up in their ivory towers
Olhando para nós com seus sorrisos tortos
Looking down on us with their crooked smiles
Se empanturrando com a dor daqueles
Engorging themselves on the pain of the ones
Que são fáceis de agradar e muito fracos para revidar
Who are easy to please and too weak to fight back
Perdi toda a fé na humanidade
I've lost all faith in humanity

É como um ataque cardíaco
It's just like a heart attack
Sem chance de voltar atrás
With no chance of coming back
Toda esperança foi deixada no escuro
All hope has been left in the dark
Apenas olhe ao nosso redor; estamos nadando com tubarões
Just look around us; we're swimming with sharks
E enquanto nosso mundo está desmoronando
And while our world is crashing down
Nenhuma solução pode ser encontrada
No solutions can been found
Estamos caindo, estamos caindo
We're falling, we're falling
Estamos desmoronando
We're falling apart

Podemos ser perdoados
Can we be forgiven
Pelos pecados que cometemos?
For the sins that we've committed?
Porque sempre há um preço a ser pago
'Cause there's always a price that must be paid
Para sobreviver nesse inferno que criamos
To stay alive in this hell we've made
(É como um ataque cardíaco)
(It's just like a heart attack)
(Sem chance de voltar atrás)
(With no chance of coming back)

É como um ataque cardíaco
It's just like a heart attack
Sem chance de voltar atrás
With no chance of coming back
Toda esperança foi deixada no escuro
All hope has been left in the dark
Apenas olhe ao nosso redor; estamos nadando com tubarões
Just look around us; we're swimming with sharks
E enquanto nosso mundo está desmoronando
And while our world is crashing down
Nenhuma solução pode ser encontrada
No solutions can be found
Estamos caindo, estamos caindo
We're falling, we're falling
Desmoronando
Falling apart
Estamos caindo, estamos caindo
We're falling, we're falling
Estamos caindo, estamos caindo
We're falling, we're falling