Loose Threads

Linhas Soltas

Loose Threads

Lento para pegar todas as peças
Slow to pick up all the pieces
Perdi todas as palavras que fazem sentido
I've lost all the words that make sense
Quem teria adivinhado que todos os lugares
Who would've guessed of all places
Que você estaria seriam o fim da linha?
You'd be is at the end of a thread?

Oh, meu irmão, você está desmoronando?
Oh, my brother, are you breaking down?
Porque eu sei que você esteve chorando
Because I know that you have been crying out
Oh, meu irmão, o que você está procurando?
Oh, my brother, what are you searching for?
Apenas pegue minha mão, você não está mais sozinho
Just take my hand, you're not alone anymore

(Estou implorando) Você está perdendo o controle
(I'm pleading) You're losing grip
(Estou implorando) Ainda há muito a dar
(I'm pleading) There's so much left to give
Limpe seus olhos e veja
Wipe your eyes and see
Há mais na vida do que parece haver
There's more to life than there seems to be
(Estou implorando) Você está no limite
(I'm pleading) You're at the edge
(Eu estou implorando) Eu me recuso a perder um amigo
(I'm pleading) I refuse to lose a friend
Limpe seus olhos e veja
Wipe your eyes and see
Vou perder tudo se você optar por sair, vá
I'll lose everything if you choose to leave, go

Por quanto tempo você pode manter isso?
How long can you keep this up?
Quando isso será o suficiente?
When will it ever be enough?
Vivendo uma mentira disfarçada de vida
Living a lie disguised as a life
Eu me recuso a sentar e assistir você morrer
I refuse to sit back and watch you die
Porque eu quero que você saiba
'Cause I want you to know
Eu derramaria meu próprio sangue para mostrar que você é amado
I would shed my own blood to show you're loved
Porque eu realmente acredito
'Cause I truly believe
Que você merece muito mais
That you deserve so much more
Oh, irmão, você não pode aguentar essa dor sozinho
Oh, brother, you can't take this pain alone
Pegue minha mão, não é para isso que servem os amigos?
Just take my hand, isn't that what friends are for?

(Estou implorando) Você está perdendo o controle
(I'm pleading) You're losing grip
(Estou implorando) Ainda há muito a dar
(I'm pleading) There's so much left to give
Limpe seus olhos e veja
Wipe your eyes and see
Há mais na vida do que parece haver
There's more to life than there seems to be
(Estou implorando) Você está no limite
(I'm pleading) You're at the edge
(Eu estou implorando) Eu me recuso a perder um amigo
(I'm pleading) I refuse to lose a friend
Limpe seus olhos e veja
Wipe your eyes and see
Vou perder tudo se você optar por sair
I'll lose everything if you choose to leave
Se você optar por sair
If you choose to leave

Eu não vou deixar você terminar sua vida
I won't let you end your life
Você tem muito a perder
You have so much to lose
Por favor, não desista
Please don't give in
Por favor, não desista
Please don't give in