Nameless

Sem nome

Nameless

Aqui está a última vez que me permito
Here's to the last time that I allow myself
Ser assombrado pelas sombras do passado
To be haunted by the shadows of the past
Estou retomando minha vida
I'm taking my life back
Retomando minha vida
Taking my life back

Uma juventude passada oprimida
A youth spent oppressed
Espancado, machucado e sempre deprimido
Beaten, battered and always depressed
Desapontado por aqueles que deveriam se importar
Let down by those who were supposed to care
Aqueles que partiram em vez de estarem lá
The ones who left instead of being there
Sinto como se estivesse afundando em um mar de mentirosos e cobras
I feel like I am drowning in a sea of liars and snakes
Cercado por toda a merda que não consigo apagar
Surrounded by all the bullshit I can't erase
E eu tentei pra caralho
And I've tried my fucking best
Superar o ódio e quebrar as correntes
To rise above the hate and break the chains
Que me prendem a este lugar
That bind me to this place
Mas percebi que não há escapatória
Yet I've realized there's no escape

E eu costumava pensar que tinha tudo resolvido
And I once thought that I had it all figured out
Dez anos depois e ainda estou tão perdido
It's ten years later and I'm still so fucking lost
Quando vou acordar desse pesadelo interminável?
When will I wake up from this never ending nightmare?
Porque tenho estado preso no inferno, trancado com todos os meus medos
'Cause I've been trapped in hell, locked away with all my fears

Vou assistir a todo esse mundo queimar antes de me deitar
I'll watch this whole world burn before lie back
E no final, você ficará aqui sem nada
And in the end, you'll be left here with nothing
Leve sua merda para outro lugar, deixei o passado para trás
Go take your bullshit elsewhere, I left the past behind
Você está por sua conta
You're on your own

Vou assistir a todo esse mundo queimar
I'll watch this whole world burn
Antes de desistir
Before I give up
Do pouco progresso que fiz
What little progress I have made
No caminho para algo maior
On the path to something greater
Uma promessa que pretendo cumprir
A promise I intend to keep
Essas palavras ainda têm significado
These words still hold meaning
E farei o que for preciso
And I'll do whatever it takes
Para me manter de afogar
To keep myself from drowning

E farei o que for preciso
And I'll do whatever it takes
Para me manter de afogar
To keep myself from drowning
Às vezes é difícil manter a cabeça acima da água
Sometimes it's hard keeping my head above water
Com todo esse peso morto me puxando para baixo
With all this deadweight pulling down on me
Cheguei ao meu limite
I've reached my breaking point
Esses ossos fraturados podem nunca se curar
These fractured bones may never heal
Estou perdendo a fé, é tudo a mesma coisa
I'm losing faith, it's all the same
Cada caminho que escolho só leva à dor
Every path I choose just leads to pain
Hora de tirar a máscara
Time to shed the mask
Estou retomando minha vida
I'm taking my life back

E eu costumava pensar que tinha tudo resolvido
And I once thought that I had it all figured out
Dez anos depois e ainda estou tão perdido
It's ten years later and I'm still so fucking lost
Quando vou acordar desse pesadelo interminável?
When will I wake up from this never ending nightmare?
Porque tenho estado preso no inferno, trancado com todos os meus medos
'Cause I've been trapped in hell, locked away with all my fears

Vou assistir a todo esse mundo queimar antes de me deitar
I'll watch this whole world burn before I lie back
E no final, você ficará aqui sem nada
And in the end, you'll be left here with nothing
Leve sua merda para outro lugar, deixei o passado para trás
Go take your bullshit elsewhere, I left the past behind
Você está por sua conta, você está por sua conta
You're on your own, you're on your own
(Você está por sua conta)
(You're on your own)