So Long To Yesterday

Adeus ao Ontem

So Long To Yesterday

Reflexões mostram o mesmo rostoReflections show the same face
Parece que estou correndo no mesmo lugarIt feels like I am running in place
Um sorriso torto não vale a penaA crooked smile isn't all worthwhile
Quando é tudo que tenho força pra manterWhen it's all I have the strength to keep
Não posso agir como se estivesse bemI can't act like I'm okay
Porque todo dia eu hesitoCause everyday I hesitate
Em dar esse passoTo take that step
Com nada maisWith nothing left
Tem outro jeito?Is there another way

Eu continuo queimando páginasI keep burning up pages
Pra escrever um novo capítulo onde a dor viveTo write a new chapter where the pain lives
Quando o sangue se torna a tinta dentro da minha menteWhen blood becomes the ink inside my mind

Estou sendo meu próprio salvadorI'm being my own savior
Maior que minhas falhasGreater than my failures
Estou aqui sozinhoI'm sitting here alone
Estou perdendo a composturaI'm losing my composure
Não pode acabarIt can't be over
Quando eu digo que tá tudo bemWhen I say it's okay
Preciso ter féGotta take it on faith
Adeus, adeus ao ontemSo long, so long to yesterday

Adeus aos dias que perdiSo long to the days I've missed
Estou indo em direção ao vazio amargoI'm moving towards bitter emptiness
Sempre lutando contra a sombraAlways fighting the shadow
Dentro da minha cabeça que precisa existirInside my head that needs to exist

As memórias têm o mesmo pesoThe memories hold the same weight
Mesmo que eu não seja realmente o mesmoEven if I'm not really the same
Uma mente quebrada pode se curar com o tempoA broken mind can heal in time
Mas vou tentar aprender o que a dor pode ensinarBut I'll try to learn what the pain can teach

Eu continuo queimando páginasI keep burning up pages
Pra escrever um novo capítulo onde a dor viveTo write a new chapter where the pain lives
Quando o sangue se torna a tinta dentro da minha menteWhen blood becomes the ink inside my mind

Estou sendo meu próprio salvadorI'm being my own savior
Maior que minhas falhasGreater than my failures
Estou aqui sozinhoI'm sitting here alone
Estou perdendo a composturaI'm losing my composure
Não pode acabarIt can't be over
Quando eu digo que tá tudo bemWhen I say it's okay
Preciso ter féGotta take it on faith
Adeus, adeus ao ontemSo long, so long to yesterday

Estou tentando aprender a viver de novoI'm trying to learn how to live again
Mesmo que haja mais dor esperando no finalEven if there's more pain waiting at the end
Uma mão quebrada, um homem quebradoA broken hand, a broken man
Nunca o mesmo, mas aqui estouNever the same yet here I stand
Vou respirar, pra poder soltar o arI'll breathe in, so I can breathe out
Só mais uma respiraçãoJust another breath taken
Até a esperança substituir a dúvidaTill hope replaces doubt
Vou respirar, pra poder soltar o ar de novoI'll breathe in, so I can breathe out again
Essa dor nunca vai vencerThis pain will never win
Nunca vai se foder vencerIt can never fucking win

Estou sendo meu próprio salvadorI'm being my own savior
Maior que minhas falhasGreater than my failures
Estou aqui sozinhoI'm sitting here alone
Estou perdendo a composturaI'm losing my composure
Não pode acabarIt can't be over
Quando eu digo que tá tudo bemWhen I say it's okay
Preciso ter féGotta take it on faith
Adeus, adeus ao ontemSo long, so long to yesterday

Estou sendo meu próprio salvadorI'm being my own savior
Maior que minhas falhasGreater than my failures
Quando eu digo que tá tudo bemWhen I say it's okay
Preciso ter féGotta take it on faith
Adeus, adeus ao ontemSo long, so long to yesterday