Still Life

Ainda vida

Still Life

Estou afundando, estou afundando
I'm sinking, I'm sinking
Eu não sei o que diabos eu estava pensando
I don't know what the hell I was thinking
Meus erros do passado estão envoltos em minha vergonha
My past mistakes are draped in my shame
Eu nunca pensei que estaria nos meus vinte anos
I never thought I'd be in my twenties
Esperando desesperadamente chegar a algo
Hoping desperately to amount to something
Marcando os dias
Marking down the days
Essas coisas vão mudar?
Will these things ever change?
Ou eles permanecerão os mesmos?
Or will they stay the same?

Então aqui estou
So here I am
Com meu coração nas minhas mãos
With my heart in my hands
Procurando pela chance
Searching for the chance
Ser algo mais
To be something more
Eu temo que tenha ido embora
I fear that it's gone
E eu tentei o meu melhor para aguentar
And I've tried my best to hold on
Mas estou escorregando agora
But I'm slipping now
Com ninguém para me pegar
With no one to catch me

Meu coração bate no tempo
My heart beats in time
Com o som, com o som
With the sound, with the sound
Um relógio correndo constantemente
A ticking clock constantly counting down
Eu nunca sonhei que estaria com meus vinte anos
I never dreamed I'd be in my twenties
Um buraco no meu peito que me deixou sem nada
A hole in my chest that left me with nothing
Memórias antigas em chamas
Old memories up in flames
Só eu a quem culpar
Only myself to blame

Você consegue se lembrar do dia?
Can you remember the day?
Quando nos dissemos
When we told ourselves
Que nunca seríamos como eles
That we would never be like them
Outro falou em uma roda de besteira
Another spoke on a wheel of bullshit
eu te prometi
I promised you
Que havia muito mais vida do que isso
That there was way more to life than this
Eu juro que tentei tanto
I swear I tried so hard
Não posso acreditar que tudo está desmoronando
Can't believe it's all falling apart
Eu lutei para chegar tão longe
I fought to get this far
Apenas para falhar, apenas para falhar
Only to fail, only to fail

Então aqui estou
So here I am
Com meu coração nas minhas mãos
With my heart in my hands
Procurando pela chance
Searching for the chance
Ser algo mais
To be something more
Eu temo que tenha ido embora
I fear that it's gone
E eu tentei o meu melhor para aguentar
And I've tried my best to hold on
Mas estou escorregando agora
But I'm slipping now
Com ninguém para me pegar
With no one to catch me

Eu tentei tanto
I've tried so hard
Para sentir como eu costumava
To feel just like I used to
Eu prefiro sentir essa dor
I'd rather feel this pain
Do que absolutamente nada
Than nothing at all
Eu lutei tanto
I've fought so hard
Para tentar quebrar o ciclo
To try and break the cycle
Um fracasso eu sou forçado a conhecer
A failure I'm forced to meet
Todos os dias
Each and every day