The Ballad Of A Broken Home

A Balada de um Lar Quebrado

The Ballad Of A Broken Home

Até o pescoço em obscenidadesUp to your throat in obscenities
Nadando em um esgotoSwimming in a sestpool
Das suas mentiras sujasOf his filthy fucking lies
Vai levar muito pra te tirar daquiIt'll take a lot to pull you out
Mas pelo menos eu tenho que tentarBut I've at least got to try

As palavras dele caem em ouvidos surdosHis words fall on deaf ears
Elas sugam a alegria da sua vidaThey suck the joy from your life
Ele acha que tem todas as respostasHe thinks he's got all the answers
Mas não dessa vezBut not this time

[Refrão:][Chorus:]
Vai em frenteGo ahead
E zoa o filho de alguémAnd make fun of somebody's son
Que tem medo de voltar pra casa hojeThat's afraid to go home today
Toma a grana deleTake his change
Chama ele de nomesCall him names
Isso é o mínimo das preocupações deleT'hats the least of his concerns
Você já se perguntouHave you ever wondered
Por que ele é tão quieto?Why he's so quiet?
Falar em casaSpeaking up at home
Faz dele um idiota e um mentirosoMakes him a fool and a liar

Mostre suas verdadeiras coresShow us your true colors
E pare de brincar com seus joguinhosAnd quit playing your fucking games
Deixe sua máscara pra trásLeave your mask behind
Nunca vi seu verdadeiro rostoI've never once seen your true face
Até atores largam seus personagensEven actors drop their character
Quando saem do palcoWhen they walk off the stage
Deixe seu atoDrop your act
Você não engana ninguémYou're not fooling anyone
Eu te odeioI hate your guts
Você vai perder seu único filhoYou're going to loose your only sons

[Refrão:][Chorus:]
Vai em frenteGo ahead
E zoa o filho de alguémAnd make fun of somebody's son
Que tem medo de voltar pra casa hojeThat's afraid to go home today
Toma a grana deleTake his change
Chama ele de nomesCall him names
Isso é o mínimo das preocupações deleT'hats the least of his concerns
Você já se perguntouHave you ever wondered
Por que ele é tão quieto?Why he's so quiet?
Falar em casaSpeaking up at home
Faz dele um idiota e um mentirosoMakes him a fool and a liar

Eu vi as promessas dele desmoronaremI've watched his promises fall apart
Sem surpresas daqui pra frenteNo surprises from here on out
Quando eu te vejoWhen I see you
No mesmo lugar que euIn the same place as me
Não consigo evitarI can't help
Mas poderia ter feito isso antesBut could've done this sooner

Levante o queixo e fique tranquiloLift your chin up and rest easy
Estou ao seu ladoI'm by your side

[Refrão:][Chorus:]
Vai em frenteGo ahead
E zoa o filho de alguémAnd make fun of somebody's son
Que tem medo de voltar pra casa hojeThat's afraid to go home today
Toma a grana deleTake his change
Chama ele de nomesCall him names
Isso é o mínimo das preocupações deleT'hats the least of his concerns
Você já se perguntouHave you ever wondered
Por que ele é tão quieto?Why he's so quiet?
Falar em casaSpeaking up at home
Faz dele um idiota e um mentirosoMakes him a fool and a liar

[4x:][4x:]
Um idiota e um mentirosoA fool and a liar