The Silence That Saves

O Silêncio que Salva

The Silence That Saves

Se você ainda está respirandoIf you're still breathing
Você não acabou aindaYou're not finished yet
Não tá quebradoNot broken
Só tá se tornandoJust becoming

Você contou cada sonho despedaçadoYou counted every shattered dream
Como se fossem provas de que falhouLike they were proof you failed
Você construiu seu valor a partir de outros coraçõesYou built your worth from other hearts
E os viu quando partiramAnd watched them when they sailed

Você implorou por mãos que nunca ficaramYou begged for hands that never stayed
Você gritou um adeusYou screamed into goodbye
Mas ninguém te disse que quartos vaziosBut no one told you empty rooms
Podem te ensinar a se levantarCan teach you how to rise

Você não é esquecidoYou are not forgotten
Só tá aprendendo a se firmarJust learning how to stand
O mundo pode nunca te abraçarThe world may never hold you
Mas você pode segurar sua própria mãoBut you can hold your hand

Você tem o direito de viverYou are allowed to live
Mesmo que ninguém fiqueEven if nobody stays
Você tem o direito de respirarYou are allowed to breathe
Nos dias mais solitáriosThrough the loneliest days

O silêncio não é vazioThe silence isn't empty
É um lugar onde você pode começarIt's a place you can begin
Às vezes a paz é encontradaSometimes peace is found
Quando você finalmente vive dentro de siWhen you finally live within

Você procurou amor em almas emprestadasYou searched for love in borrowed souls
Em promessas que se dobramIn promises that bend
Você achou que ser escolhido significavaYou thought that being chosen meant
Que precisava de alguém pra te consertarYou needed someone else to mend

Mas cicatrizes não são sua fraquezaBut scars are not your weakness
E lágrimas não são seu fimAnd tears are not your end
Alguns corações foram feitos pra se despedaçarSome hearts were built to shatter
Pra que corações mais fortes possam se curarSo stronger ones can mend

Você não precisa de permissãoYou don't need permission
Pra existir dentro da sua peleTo exist inside your skin
As noites mais escuras vão te ensinarThe darkest nights will teach you
Quão brilhante sua alma tem sidoHow bright your soul has been

Você tem o direito de viverYou are allowed to live
Mesmo que ninguém fiqueEven if nobody stays
Você tem o direito de respirarYou are allowed to breathe
Nos dias mais solitáriosThrough the loneliest days

O silêncio não é vazioThe silence isn't empty
É um lugar onde você pode começarIt's a place you can begin
Às vezes a paz é encontradaSometimes peace is found
Quando você finalmente vive dentro de siWhen you finally live within

Se você se sente invisívelIf you feel invisible
Você ainda está aquiYou are still here
Se você se sente abandonadoIf you feel abandoned
Você sobreviveuYou survived

Se o amor nunca voltouIf love never returned
Isso nunca te definiuIt never defined you

A solidão não é uma maldiçãoLoneliness is not a curse
É uma catedral silenciosaIt is a quiet cathedral
Onde você finalmente se encontraWhere you finally meet yourself

Você não está inacabadoYou are not unfinished
Você está se desdobrandoYou are unfolding
Você não está abandonadoYou are not abandoned
Você está se tornandoYou are becoming

Deixe o mundo passar por vocêLet the world walk past you
Deixe os ecos se apagaremLet the echoes fade
Algumas almas nunca foram feitasSome souls were never meant
Pra serem salvasTo be saved

Porque elas foram feitasBecause they were meant
Pra se salvaremTo save themselves

Você tem o direito de viverYou are allowed to live
Mesmo quando ninguém vêEven when nobody sees
Você tem o direito de se curarYou are allowed to heal
No seu próprio ritmoAt your own heartbeat

O silêncio é um refúgioThe silence is a refuge
Não um lugar pra desmoronarNot a place to fall apart
Às vezes o amor mais forteSometimes the strongest love
É aquele dentro do seu coraçãoIs the one inside your heart

Se você ainda está respirandoIf you're still breathing
Sua história não acabouYour story isn't done
O vazio nunca foi seu fimThe void was never your ending
Foi onde você aprendeu a se tornar umIt was where you learned to become one