In My Head Again

Na Minha Cabeça de Novo

In My Head Again

Está quieto de novoIt's quiet again
E é aí que tudo começaAnd that's when it starts
Achei que o tempo fosse consertar issoI thought time would fix this
É o que todo mundo dizThat's what everyone says
Mas nada mudouBut nothing changed
Ainda estou preso onde você me deixouI'm still stuck where you left me
Você foi emboraYou walked away
Como se eu fosse algo tão simplesLike I was something simple
Eu fiquei como se você fosse tudoI stayed like you were everything
Você conseguiu seguir em frente, eu nãoYou let go easy, i didn't

Estou na minha cabeça de novoI'm in my head again
Revivendo tudo outra vezGoing back through it all
Como se eu pudesse mudar alguma coisaLike I can change something
Como se existisse uma versão de mimLike there's a version of me
Que fizesse você ficarThat makes you stay
Estou na minha cabeça de novoI'm in my head again
E você ainda é a única coisa que parece realAnd you're still the only thing that feels real

Você disse que me amavaYou said you loved me
Mas sempre manteve distânciaBut you kept your distance
Não sei como essas duas coisas podem existir ao mesmo tempoI don't know how those two things can exist together
Eu teria enfrentado qualquer coisa por nósI would've stayed through anything
Você simplesmente parou de me escolherYou just stopped choosing me
Não consigo parar de pensar que, se você sentisse issoI keep thinking that if you felt this
Você não teria ido emboraYou wouldn't have left

Estou na minha cabeça de novoI'm in my head again
Os mesmos pensamentos, as mesmas noites, tentando entenderSame thoughts, same nights, trying to understand
Algo que simplesmente não faz sentidoSomething that doesn't make sense
Estou na minha cabeça de novoI'm in my head again
Ainda me agarrando a você como se fosse voltarStill holding on to you like you're coming back

Tentei seguir em frenteI tried to move on
Sentei na frente de outra pessoa, mas eu nem estava aliSat across from someone else, and I wasn't even there
De algum jeito, tudo o que eu dizia acabava voltando para vocêEverything I said somehow turned into you
Vi isso no rosto dela, ela sabiaI saw it on her face, she knew
Eu não estava conseguindo te deixar irI wasn't letting go
E ainda não sei comoI don't know how to

Estou na minha cabeça de novoI'm in my head again
Sem encontrar uma saídaNo way out of it
Revivi tudo isso mil vezesI've replayed this a thousand times
E sempre termina do mesmo jeitoAnd it always ends the same
Você se foi, e eu ainda estou aquiYou're gone, and I'm still here
Tentando consertar algo que você já deixou para trásTrying to fix something you already left behind
Estou na minha cabeça de novoI'm in my head again
E acho que isso nunca vai pararAnd I don't think it stops
Mesmo assim, eu aceitaria você de voltaI'd still take you back
Eu seiI know