M E S S A G E

MENSAGEM

M E S S A G E

Você está se sentindo esta ferida?
Are you feeling this wound?
Pode dizer-me o seu sabor?
Can you tell me its flavour?
Você está vendo a miscelânea corroendo os céus
Are you seeing the miscellany eroding the skies
descobrir o que está por trás do azul e as mentiras?
uncovering what's behind the blue and the lies?
Sempre quis um pedaço de nuvem desde que eu era criança e agora
Always wanted a piece of cloud since I was a kid and now
Eu não posso ajudar, mas tremia enquanto caem
I can't help but trembling as they fall

Porque querida, é o sinal
Cause dear, it's the sign
Que chegou a hora
That has come the time
para mover essas âncoras
to move those anchors from
Certezas e seguranças de nossa vida
Certainties and safeties of our lifetime
Um pecado, você pode chamá-lo
A sin, you may call it
A necessidade, eu reconhecê-lo
A need, I recognize it
Mas perto dele é de nós dois
But near it's from both of us
A negação não será uma alternativa para a chegada
Denial won't be an alternative for the arrival

Quando planícies se tornar montanhas
When plains become mountains
de engolir cidades e reina
to swallow cities and reigns

Um pecado, você pode chamá-lo
A sin, you may call it
A necessidade, eu reconhecê-lo
A need, I recognize it
Mas perto dele é de nós dois
But near it's from both of us
A negação não será uma alternativa
Denial won't be an alternative
É inútil tentar evitar o que já está aqui
It's useless trying to avoid what's already here
No entanto, a entrega não será uma alternativa para a chegada
However, surrender won't be an alternative for the arrival