Again & Again

De novo & De novo

Again & Again

Um, dois, um, dois, três...
One, Two, One, Two, Three...

Desvendando metáforas
Unlocking metaphors
Os esconderijos que antes eram seguros
Caches that were safe before
Perderam seus segredos para o vento
Lost their secrets to the wind

Não é todo dia
It isn't everyday
Que você pode ver o outro rosto
You can see the other face
Observando você, eu me observo
Watching you i'm watching me
Quem poderia ser?
who could this be

As suas feridas começam a cantar
Your wounds begin to sing
Melodias vermelhas que atormentam
Red melodies that sting
E como gelo me soterram duas vezes
Like ice bury me twice

Fugindo do calor, das linhas que me destroem
Running from the heat, from the lines that break me
Eu farei uma nova tentativa
I'll give another try

(Refrão)
(Refrão)
Anjo caído
Fallen angel
Com destino às alturas
Your terminal high
Alimentando a fome do seu céu
Feeding the hunger of your sky
Tome todo o veneno que eu lhe dou
Take all the poison that i give
Só para viver
Just to live
Pelo sentimento
For the feeling
Use-me de novo
Use me again

Você está preso a um pôster
Your stuck in a centerfold
Que indica as capitais
Written in capitals
Você passa seu tempo bebendo vinho
Bake the time talking through wine

Os garotos que você atormenta
Young boys that you tantalize
Apreciam os seus belos olhos
Sipping on your pretty eyes
Mas você irá matar só para se sentir real
But you kill just to feel real

Ultimamente os chuveiros têm sido colocados nessa videira
Lately on this vine the showers have been steady
Você está pronta para este vôo?
Are you ready for this flight?
(Repete Refrão)
(Repete Refrão)

De novo e de novo...
Again & Again
De novo...
And Again
De novo e de novo...
Again & Again
De novo e de novo...
Again & Again
De novo...
Again
(Repete Refrão)
(Repete Refrão)