Je Ne T'aime Pas

Eu não gosto de você

Je Ne T'aime Pas

Tire sua mão, eu não te amoRetire ta main, je ne t'aime pas
Porque você queria, você é apenas um amigoCar tu l'as voulu, tu n'es qu'un ami
Para outros são feitos o oco de seus braçosPour d'autres sont faits le creux de tes bras
E seu querido beijo, sua cabeça sonolentaEt ton cher baiser, ta tête endormie

Não fale comigo, quando é noiteNe me parle pas, lorsque c'est le soir
Muito intimamente, mesmo em voz baixaTrop intimement, à voix basse même
Não me de o seu lençoNe me donne pas surtout ton mouchoir
Ele contém muito o perfume que eu gostoIl renferme trop le parfum que j'aime

Me diga seus amores, eu não te amoDis-moi tes amours, je ne t'aime pas
A que horas foi a mais inebriante? Eu não gosto de vocêQuelle heure te fut la plus enivrante? Je ne t'aime pas
E se ela te amasse bem, e se ela fosse ingrataEt si elle t'aimait bien, et si elle fut ingrate
Ao me dizer, não seja charmosaEn me le disant, ne sois pas charmant
Eu não gosto de vocêJe ne t'aime pas

Eu não te amo Estou de joelhosJe ne t'aime pas. Je suis à genoux
O fogo se apagou, a porta está fechada, eu não gosto de vocêLe feu s'est éteint, la porte est fermée, je ne t'aime pas
Não pergunte, eu choro, é tudoNe demande rien, je pleure, c'est tout
Eu não te amo, eu não te amo, ó minha amadaJe ne t'aime pas, je ne t'aime pas, ô ma bien-aimée

Tire sua mão, eu não te amoRetire ta main, je ne t'aime pas
Eu não gosto de vocêJe ne t'aime pas