Ain't That A Kick In The Head

Isso não é um chute na cabeça

Ain't That A Kick In The Head

Quanta sorte uma garota pode serHow lucky can one girl be
Eu beijei ele e ele me beijouI kissed him and he kissed me
Como o cara disse uma vezLike the fella once said
Isso não é um chute na cabeça?Ain't that a kick in the head?

O quarto ficou completamente pretoThe room went completely black
Eu o abracei e ele abraçou de voltaI hugged him and he hugged back
Como o marinheiro disse, citeLike the sailor said, quote
Não é um buraco no barco?Ain't that a hole in the boat

Minha cabeça continua girandoMy head keeps spinning
Eu vou para a cama e estou sorrindoI go to bed and I'm grinning
Se isso é apenas o começoIf this is just the beginning
Minha vida vai ser lindaMy life is gonna be beautiful

Eu tive luz o suficiente para espalharI had sunshine enough to spread
É como o cara disseIt's just like the fella said
Me diga rápido, não adoro um chute na cabeça?Tell me quick ain't love a kick in the head?

Quanta sorte uma garota pode terHow lucky can one girl get
Parece uma cama maravilhaIt looks like a wonder bed
Como o marinheiro disse, citeLike the sailor said, quote
Isso não é um buraco no barco?Ain't that a hole in the boat?

O quarto ficou completamente pretoThe room went completely black
Eu o abracei e ele abraçou de voltaI hugged him and he hugged back

Chore a chaminé, ohCry the chimney sweep, oh
Isso não é uma falha na gripeAin't that a flaw in the flu

Minha cabeça continua girandoMy head keeps swirling
Eu vou para a cama e estou arremessandoI go to bed and I'm hurling
Com tudo isso boying e girlingWith all of this boying and girling
Minha vida vai ser maravilhosaMy life is gonna be marvelous

Ele está me dizendo que vamos nos casarHe's telling me we'll be wed
Ele escolheu uma cama king-sizeHe's picked out a king-size bed
Me diga rápido, não adoro um chute na cabeça?Tell me quick, ain't love a kick in the head?
Oh, santo fuma, não adoro cutucar os raios?Oh, holy smokes, ain't love a poke in the spokes?
Oh eu, oh meu amor, não é um pau no olho?Oh me, oh my, ain't love a stick in the eye?
Oh Geez, Louise, não é amor uma quebra nos joelhos?Oh Geez, Louise, ain't love a smash in the knees?

Oh, me diga rápido, não adoro um chute, um chute na cabeça?Oh, tell me quick, ain't love a kick, a kick in the head?