Rock-a-billy

Rock-a-billy

Rock-a-billy

Billy nasceu em uma casinha de um cômodoBilly was born in a one room shack
Na linha do Tennessee, perto da ferroviaOn the Tennessee line by the railroad track
Pegou uma febre braba e ficou cegoCaught a bad fever and he went blind
E seu pai sumiu mais ou menos na mesma épocaAnd his daddy ran off about the same time
Sua mãe não sabia o que fazer com o garotoHis mama didn't know what to do with the boy
Então deu a ele a velha guitarra do pai como brinquedoSo she gave him daddy's old guitar as a toy
Billy costumava sentar na rede da varandaBilly used to sit on the front porch swing
Tirando uns riffs e esticando aquelas cordasPulling off licks and bending those strings
Tocando no ritmo do trem da banda do sulPlaying to the rhythm of the south band train
Notas voando dos dedos dele como um furacãoNotes flying off his fingers like a hurricane
Não conseguia ver nada, nunca disse uma palavraCouldn't see nothing, never said a word
Mas ele conseguia imitar tudo que ouviaBut he could sure imitate anything he heard
Ele podia rockar, ele podia rolarHe could rock, he could roll
(Rock, rock, rock, rock-a-billy)(Rock, rock, rock, rock-a-billy)
Chorar blues, com alma (Rock, rock, rock, rock-a-billy)Cry blues, with soul (Rock, rock, rock, rock-a-billy)
Nunca foi à escola um único diaNever went to school one single day
Mas oh, aquele garoto sabia tocarBut oh that boy could play
Ele podia rockar, rock, rock, rock-a-billyHe could rock, rock, rock, rock-a-billy
Um dia um homem veio para a cidade do BillyOne day a man came to Billy's town
Para ouvir aquele garoto e o som da guitarraTo hear that boy and his guitar sound
Ele disse "Filho, você deveria ser uma estrela"He said "Son, you should be a star"
Agora Billy tá rodando em um carrão grandeNow Billy's riding around in a big long car
Ganhando mais dinheiro do que vai conseguir gastarMaking more money than he'll ever spend
Porque ele ainda tem o que tinha naquela época'Cause he still has what he had back then
Ele podia rockar, ele podia rolarHe could rock, he could roll
(Rock, rock, rock, rock-a-billy)(Rock, rock, rock, rock-a-billy)
Chorar blues, com almaCry blues, with soul
(Rock, rock, rock, rock-a-billy)(Rock, rock, rock, rock-a-billy)
Nunca foi à escola um único diaNever went to school one single day
Mas oh, aquele garoto sabia tocarBut oh that boy could play
Ele podia rockar, rock, rock, rock-a-billyHe could rock, rock, rock, rock-a-billy
Ele podia rockar, rock, rock, rock-a-billyHe could rock, rock, rock, rock-a-billy