Into Your Room

Dentro do Seu Quarto

Into Your Room

Eu vou correr
I will run
Atrás do seu carro em movimento
After your moving car
E eu vou te seguir
And I will follow you
Hmm, você é minha estrela do norte
Hmm, you're my northern star

Então não vá embora (não deixe assim, não)
So don't drive away (don't you leave it like that, no)
Você não sabe o quanto eu preciso de você
You don't know how much I need you
Sim, sinto o peso (quando você me deixa tão triste, não) está me esmagando
Yeah I feel the weight (when you leave me so sad, no) it's crushing me
Odeio pensar o quão mal eu te tratei
I hate to think how bad I treated you
(Oh, sim)
(Oh, yeah)

Então talvez, me leve
So maybe, take me
Dentro do seu quarto
Into your room
Sem você minha alma está eternamente condenada
Without you my soul is eternally doomed
Você é o centro deste universo
You're the centre of this universe
Minha triste bunda gira em torno de você
My sorry ass revolves around you
(Sim, sim)
(Yeah, yeah)
Não consigo viver sem você
No I can't do without you

Estou jogando pedras na sua janela
I'm throwing stones at your window
Para fazer você me notar
To get you to notice me
Não me faça ficar do lado de fora na chuva torrencial
Don't make me stand outside in the pouring rain
Com um coração humano recém-arrancado do meu peito
With a freshly ripped human heart from my ribcage
E um rádio portátil
And a boom-box
Que patético, querida
How pathetic babe

Então não vire as costas (não deixe assim, não)
So don't turn away (don't you leave it like that, no)
Você deve saber o quanto eu preciso de você, preciso de você
You must know how much I need you, need you
Sim, posso sentir sua dor (estou apaixonado pela sua alma triste)
Yeah, I can feel your pain (I'm in love with your sad soul)
Odeio pensar o quão mal eu te tratei
I hate to think how bad I treated you
Mas eu conheço um lugar onde a escuridão não pode nos alcançar
But I know a place where the darkness can't reach us

Talvez, me leve
Maybe, take me
Dentro do seu quarto
Into your room
Sem você minha alma está eternamente condenada
Without you my soul is eternally doomed
Você é o centro deste universo
You're the centre of this universe
Minha triste bunda gira em torno de você
My sorry ass revolves around you
(Sim, sim)
(Yeah, yeah)
Não consigo viver sem você
No I can't do without you
(Sim, sim, sem você)
(Yeah, yeah, without you)
Oh oh, oh oh
Oh oh, oh oh
Não consigo viver sem você, querida
No I can't do without you baby

Talvez, me leve
Maybe, take me
Dentro do seu quarto
Into your room
Sem você minha alma está eternamente condenada
Without you my soul is eternally doomed
Você é o centro deste universo
You're the centre of this universe
Minha triste bunda gira em torno de você, você
My sorry ass revolves around you, you
(E novamente)
(And again)
Talvez, me leve
Maybe, take me
Dentro do seu quarto
Into your room
Sem você minha alma está eternamente condenada
Without you my soul is eternally doomed
Você é o centro deste universo
You're the centre of this universe
Minha triste bunda gira em torno de você
My sorry ass revolves around you
(Sim, sim)
(Yeah, yeah)
Não consigo viver sem você
No I can't do without you