Quite Blue

muito azul

Quite Blue

O sol está fora, o céu é azulThe sun is out, the skies are blue
Mas não há nada que eles possam fazerBut there is nothing they can do
Para me fazer sorrirTo make me smile
Porque hoje é o dia que você foi embora'Cos today's the day you went away
Você pegou o barco, entrou no tremYou caught the boat, got on the train
Não é o mesmo que você vêIt's not the same you see
E é difícil para mimAnd it's hard for me

Nos despedimos naquela noite estreladaWe said goodbye that starry night
Ele escondeu-se de meus olhos marejadosIt hid you from my teary eyes
Não vai demorar muito eu seiIt won't be long I know
Mas o tempo passa tão devagarBut time goes so slowly

Bem, há algo no ar hojeWell there's something in the air today
Isso está me fazendo sentir muito azulThat's making me feel quite blue
Porque quando você não está aqui'Cos when you're not here
É como se eu desaparecerIt's like I disappear

Sim, eu simplesmente não consigo tirar você da minha menteYeah I just can't get you outta my mind
Porque onde quer que eu vá e faça o que eu faço'Cos wherever I go and whatever I do
Eu simplesmente não consigo deixar de pensarI just can't keep from thinking
Pensando em vocêThinking 'bout you

Porque eu tenho isso ruim, mas é tão bom'Cos I've got it bad but it feels so good
E eu sei que não deveriaAnd I know I shouldn't
Mas eu realmente fariaBut I really would
E eu acho que eu caí para vocêAnd I think I've fallen for you

Não importa o que eles dizemIt doesn't matter what they say
Eu sei que é mais difícil a cada diaI know it's harder every day
Estar separadoTo be apart
Porque eu realmente precisa ver o seu sorriso'Cos I really need to see your smile
Eu sei que não será por um tempoI know it won't be for a while
Eu desejo te abraçarI long to hold you tight
Mas eu vou ficar bemBut I'll be alright