Water

Água

Water

Perdi minha amigaI lost my friend
Perto da águaNear the water
E eu a amava, embora ela tenha me deixadoAnd i loved her, though she left me
Ela sorriu, me beijou, nadou emboraShe smiled, she kissed me, she swam away
Eu amava minha amigaI loved my friend
Perto da águaNear the water

Ela me amaShe loves me

Vou me agachar debaixo do barcoI'll crouch beneath the boat
Vou aprender a respirarI'll learn to breathe
Quando eu adormecerWhen i fall asleep
Quero morrer na águaI want to die in water
Vou me agachar debaixo do barcoI'll crouch beneath the boat
Vou aprender a nadarI'll learn to swim
Logo vou ter nadadeirasSoon i'll have fins
Quero morrer na águaI want to die in water

Toda vez que eu me viroEvery time i turn around
E tenho medo que me vejamAnd i'm scared they'll see me
E toda vez que eu me viroAnd every time i turn around
Ainda não tem sorrisoThere's still no smile
E meus olhos doemAnd my eyes they hurt
De tanto esfregarFrom all the rubbing
E minha mente dóiAnd my mind it hurts
Por causa dos meus olhosFrom my eyes

Vou me agachar debaixo do barcoI'll crouch beneath the boat
Vou aprender a respirarI'll learn to breathe
Quando eu adormecerWhen i fall asleep
Quero morrer na águaI want to die in water
Vou me agachar debaixo do barcoI'll crouch beneath the boat
Vou aprender a nadarI'll learn to swim
Logo vou ter nadadeirasSoon i'll have fins
Quero morrer na águaI want to die in water