Lickerish Man

Homem Lascivo

Lickerish Man

ChovendoRaining
Tá uma tempestadeIt's pouring
O velho tá se dando bemThe old man is scoring
É de manhãIt's morning
Ele diz que cada nervo do corpo dele tá vivoHe says every nerve in his body is alive
Quando tá comigoWhen he's with me
Ele diz que me amaHe says he loves me
Ele diz que tudo é separadoHe says everything is separate
Ele diz que sou lindaHe says I'm beautiful
E eu digo: "Quem, eu?"And I say, "Who, me?"
Ele diz que me amaHe says he loves me
Ele diz que tá felizHe says he's happy

Eu me sinto como um velho safadoI feel like a dirty old man
Como um taradoLike a lecher
Como o amigo de um tio de poliéster que tá tentando verLike a polyester uncle's friend who's trying to catch
um vislumbrea glimpse
Poliéster azulPeriwinkle polyester
Homem lascivoLickerish man
Você me faz sentir como um velho safadoYou make me feel like a dirty old man

De manhãMorning
Oh, ele diz quando olha pra baixoOh, he says when he looks down
E vê que eu tô brilhandoAnd he sees and I'm shiny shining
Reluzindo como o orvalho na folha de uma flor bonita,Glistening like the dew on the leaf of a pretty,
bem bonitapretty flower
Que ainda não foi pisoteadaThat someone ain't stepped on yet
Meu amor diz que tá felizMy baby says that he's happy
Ele diz que tudo é separadoHe says everything is separate
Ele diz que me amaHe says he loves me
E cada nervo tá vivoAnd every nerve is alive

Mas eu me sinto como um velho safadoBut I feel like a dirty old man
Como um taradoLike a lecher
Como o amigo de um tio de poliéster que tá tentando verLike a polyester uncle's friend who's trying to catch
um vislumbrea glimpse
Poliéster azulPeriwinkle polyester
Homem lascivoLickerish man
Você me faz sentir como...You make me feel like . . .
Como um velho safadoLike a dirty old man
Como um taradoLike a lecher
Como o amigo de um tio de poliéster com óculos de aroLike a polyester uncle's friend with horn rims
Poliéster azulPolyester periwinkle
Homem lascivoLickerish man
Você me faz sentir como um velho safadoYou make me feel like a dirty old man
Se dando bemScoring