Scandinavian Ladies

Damas Escandinavas

Scandinavian Ladies

Eu costumava ver essas damas com cara de escandinavasI used to see these Scandinavian looking ladies
Lá no final de um quarteirão lotadoAll the way down half a crowded block
E eu costumava correr atrás dessas loirasAnd I used to chase those yellow headed ladies
Mas nunca era você no meu quarteirãoBut it was never you on my block

Eu costumava pressionar meu nariz contra o vidro geladoI used to press my nose against the stone cold glass
Na loja de bebidas do FiresideAt Fireside's liquor store
Na lavanderia automática, na 15ª com MontanaAt the coin-op laundromat, on 15th and Montana
Na doce Suzy Q, ali na esquinaAt sweet Suzy Q's up around the corner

A maneira como você chama a florestaThe way you call to the woods
É como a floresta responde a vocêIs how the woods call back to you

Eu costumava ouvir a porta da frente baterI used to hear the front door slam
Eu corria direto pra ruaI'd run right out into the street
Fazendo aquela dança malucaDoing that crazy dance
Girando de um lado pro outroSpinning left to right
Com a cabeça nas mãosMy head in my hands
Minha mãe me deixou sozinho essa noiteMy momma left me alone tonight
E ela sempre diziaAnd she always said
A maneira como você chama a florestaThe way you call to the woods
É como a floresta responde a vocêIs how the woods call back to you

Como eu vou conseguir terminar meu trabalhoHow am I gonna get my work done
Com você me olhando assim?With you looking at me?
Eu trago o dinheiro pra casaI bring home the bacon
Frito tudo na frigideiraFry it up in a pan
Eu uso aquele perfume doceI wear that sweet perfume
Pra encontrar um homem melhorTo find myself a better man

A maneira como você chama a florestaThe way you call to the woods
É como a floresta responde a vocêIs how the woods call back to you