The 100th Time

A Centésima Vez

The 100th Time

Não tô brincando, amorI'm not joking baby
Aqui tá a provaHere's a token
Pega um tremCatch a train
Vai pra outro lugarGo to someone else
Você tá enganadaYou're mistaken
Se acha que eu vou te aceitar de voltaIf you think I'm takin' you back
Como o idiota que eu fuiLike the fool I have been
Você é insincera, insensívelYou're insincere insensitive
Não sabe se comunicarYou can't communicate
Não me deixa falarYou don't let me talk
Tudo é culpa minhaEverything is my fault
Não consigo dormir na sua cama duraI can't sleep in your hard bed

A gente para, começa e se despedaçaWe stop and we start and we crack apart

Pausa, amorTime out baby
Agora espera um poucoNow wait a minute
Você não vai me puxar de voltaYou're not sucking me back in it
Mais um toque e eu vou quebrarOne more touch and I'll crush
Porque eu sei o que vai acontecer'Cause I know what'll happen
Lá vou eu pela centésima vezThere I go for the hundredth time

Tô falando sérioI'm for real
Amor, como me sinto éBaby how I feel's
Você não me atrai mais agoraYou don't hold appeal for me now
Não tô ouvindoI'm not listening
Consigo ver seus lábios se mexendoI can see your lips moving
Mas você não tá me alcançando agoraBut you're not reaching me now
Nunca estive tão sérioI've never been more serious
Você não vai mudar minha cabeçaYou can't change my mind
Mas por que você é tão bonitaBut why you so fine
Enquanto tá desperdiçando meu tempo?While you're wasting my time?
Por que tem que ficar tão perto?Why you have to stand so close?

Nem aqui, nem lá, sem mãos em lugar nenhumNot here not there no hands nowhere

Pausa, amorTime out baby
Agora espera um poucoNow wait a minute
Você não vai me puxar de voltaYou're not sucking me back in it
Mais um toque e eu vou quebrarOne more touch and I'll crush
Porque eu sei o que vai acontecerBecause I know what'll happen
Lá vou eu pela centésima vezThere I go for the hundredth time

Tanta coisa erradaSo much so wrong
Seu beijo é tão forteYour kiss is so strong

Pausa, amor, agoraTime out baby now
Você não vai me puxar de voltaYou're not sucking me back
Mais um toque e eu vou quebrarOne more touch and I'll crush
Eu sei o que vai acontecerI know what'll happen
Quando você for pela centésima vezWhen you go for the hundredth time
Lá vou euHere I go
Vai acontecerIt'll happen
Quando eu for pela centésima vezWhen I go for the hundredth time
...99, 100, preciso parar e pensar...99 100 gotta stop and wonder
Arruma outro amante, amorGet another lover baby