Now I Love Someone

Agora Eu Amo Alguém

Now I Love Someone

Tranca velha, porta antigaOld lock, old door
Quintal velho, cheio de matoOld yard, overgrown
Eu tô fora, tô sumidoI'm up, up and gone
Adeus, adeusSo long, so long
Por enquanto eu amo alguémFor now I love someone
Nosso amor é uma cançãoOur love is a song
Que a gente canta, que já foi cantadaThat we sing, that's been sung
Por nossos pais e os pais delesBy our parents and their parents
Eles juram e a gente jura agoraThey swear it and we swear it now
Agora nós amamos alguémNow we love someone

Nós dois gritamos "Oi!"We both bellow "Hello!"
Nós dois gritamos "Oi!"We both bellow "Hello"

Não quero "acho que sim"I don't want no "I guess sos"
Só quero "sim" ou então adeus, adeusJust yeses or instead so long, so long
E você não ama ninguémAnd you don't love no one
Porque minhas vitórias são suas vitóriasBecause my wins are your wins
Na neve, na primaveraIn the sleet, in the spring
E suas derrotas são minhas derrotas quando você tá do outro lado sóAnd your losses are my losses when you're opposite me only
Agora nós amamos alguémNow we love somebody

Nós dois gritamos "Oi!"We both bellow "Hello!"
Nós dois gritamos "Oi! Como você tá? Como você tá? Oi!"We both bellow "Hello! How are you? How are you? Hello!"