Please Please Me

Por Favor, Me Faça Favor

Please Please Me

Não preciso de ninguém me enrolandoDon't need no one spinning me a line
Já tá tudo feitoIt's all been done
Porque eu sei exatamente o que preciso pra saciar minha curiosidadeCos i know just what i need to satisfy my curiosity

Mas agora você quebra o código que eu consigo identificarBut now you break the code that i can identify
Você começa e sabe exatamente o que eu gostoYou start it up and you know just what i like
Você atende minhas expectativasYou fit my expectations
E eu digo vai, vaiAnd i say go, go

[refrão:][chorus:]
Por que você nãoWhy don't ya
Por favor, por favor, me faça favorPlease, please, please me
De qualquer jeito que você puder ativarAnyway you can turn it on
Veja de onde eu tô vindoSee where i'm coming from
Por favor, por favor, me faça favorPlease, please, please me
O que uma garota como eu poderia fazer com alguém como vocêWhat a girl like me, could do with someone like you
Na na na na na naNa na na na na na
O que eu poderia fazer com alguém como vocêWhat i could do with someone like you
Na na na na na naNa na na na na na
O que eu poderia fazer com alguém como vocêWhat i could do with someone like you

Eu poderia ficar impressionadaI could be impressed
Então coloque sua reputação à provaSo put your reputation to the test
Só me dê algo que eu não possa ignorarJust give me something i can't ignore
Você tem um convite pra explorarYou got an invitation to explore

Agora eu tô acelerando, mas você tá bem na minha frenteNow i'm racing ahead but you're right in front of me
Tem algo em você que eu acho desconfortávelSomething about you that i find unsettling
Estou antecipandoI'm anticipating
Não diga não, nãoDon't say no no

[refrão:][chorus:]
Por que você nãoWhy don't ya
Por favor, por favor, me faça favorPlease, please, please me
De qualquer jeito que você puder ativarAnyway you can turn it on
Veja de onde eu tô vindoSee where i'm coming from
Por favor, por favor, me faça favorPlease, please, please me
O que uma garota como eu poderia fazer com alguém como vocêWhat a girl like me, could do with someone like you
Na na na na na naNa na na na na na
O que eu poderia fazer com alguém como vocêWhat i could do with someone like you
Na na na na na naNa na na na na na
O que eu poderia fazer com alguém como vocêWhat i could do with someone like you

Sempre que eu tô perto de vocêWhenever i'm near you
Sempre que eu te vejoWhenever i see you
Sempre que eu façoWhenever i do

[refrão:][chorus:]
Por que você nãoWhy don't ya
Por favor, por favor, me faça favorPlease, please, please me
De qualquer jeito que você puder ativarAnyway you can turn it on
Veja de onde eu tô vindoSee where i'm coming from
Por favor, por favor, me faça favorPlease, please, please me
O que uma garota como eu poderia fazer com alguém como vocêWhat a girl like me, could do with someone like you
Na na na na na naNa na na na na na
O que eu poderia fazer com alguém como vocêWhat i could do with someone like you
Na na na na na naNa na na na na na
O que eu poderia fazer com alguém como vocêWhat i could do with someone like you