Tricky Game (feat. Sianna)

Tricky Game (feat. Sianna)

Tricky Game (feat. Sianna)

Uh, wassup?Uh, wassup ?
HollySiz, SiannaHollySiz, Sianna

Você está trancado em si mesmoYou, you're locked in yourself
Fingindo ser surdoPretending to be deaf
Você joga um jogo complicadoYou play a tricky game

Eu não vou cair na sua armadilhaI'll not fall into your trap
Eu conheço você de corI know you by heart
Para quebrar meus nervos, você é afiadoTo break my nerves, you're sharp

Wassup?Wassup?

Seu silêncio está me matandoYour silence is killing me
Então grita comigoSo shout at me
(Perdemos muito tempo sem dizer o que queríamos)(On a trop perdu de temps sans se dire ce qu'on voulait)
Sua passividade só me deixa loucaYour passivity just drives me crazy
(O que construímos está caindo aos pedaços)(Ce qu'on a bâti ensemble est en train de s'écrouler)
Se você está chateado comigo, então deixe-me verIf you're upset with me, then let me see
(Perdemos muito tempo sem dizer o que queríamos)(On a trop perdu de temps sans se dire ce qu'on voulait)
O fogo em seus olhos, vamos ser desagradáveisThe fire in your eyes, let's be nasty

Peguei seu jogo, peguei seu ce-viJ'ai capté ton jeu, j'ai capté ton ce-vi
Você não pode mais fazer issoTu pourras plus m'la faire
Sempre o mesmoToujours les mêmes propos
Sempre o mesmo stick-diToujours les mêmes squettes-di
Mas você não quer deixar irMais tu veux pas lâcher l'affaire
Com nossa besteira, nos aproximamos do infernoAvec nos conneries, on s'approche de l'enfer
Eu sei mais como fazerYo, j'sais plus comment faire
E eu não sei como serEt j'sais plus comment être
Você é tudo o que eu tenho mais caroT'es tout s'que j'ai d'plus cher
Por enquantoPour l'instant tu m’endettes
Seu silêncio me mataTon silence me tue
E para o resto eu me preocupoEt pour la suite je m'inquiète

Seu silêncio está me matandoYour silence is killing me
Então grita comigoSo shout at me
(Perdemos muito tempo sem dizer o que queríamos)(On a trop perdu de temps sans se dire ce qu'on voulait)
Sua passividade só me deixa loucaYour passivity just drives me crazy
(O que construímos está caindo aos pedaços)(Ce qu'on a bâti ensemble est en train de s'écrouler)
Se você está chateado comigo, então deixe-me verIf you're upset with me, then let me see
(Perdemos muito tempo sem dizer o que queríamos)(On a trop perdu de temps sans se dire ce qu'on voulait)
O fogo em seus olhos, vamos ser desagradáveisThe fire in your eyes, let's be nasty

Não me guardeDon't keep me away
Pare o seu jogoStop your play
Me agiteShake me up

Sim, wassup?Yeah, wassup?

Foda-se o silêncioFuck le silence
Diga-me o fundo de seus pensamentosDis-moi le fond d'tes pensées
Os sentimentos valem a pena quando são gastosLes sentiments valent chers que lorsqu'ils sont dépensés
Uh, o alarme é disparadoUh, l'alarme est déclenchée
Tu [?] Fucking dar é delicado em francês (?)Tu [?] fucking give c'est délicat en français (?)
Você quer jogar, vamos jogar, mas não deixe de perderTu veux jouer, on va jouer, mais soit sûr de perdre
Eu vou ficar de pé até você se abaixarJ'resterai debout jusqu'à ce que tu mettes genou à terre
Para o seu encanto, eu cediÀ ton charme j'ai cédée
Temos todo o tempo para nos amarmosOn a tout le temps pour s'aimer
Nós colhemos o que semeamosOn récolte ce qu'on a semé
Farei tudo para ajudá-loMoi je ferai tout pour t'aider

Seu silêncio está me matandoYour silence is killing me
Então grita comigoSo shout at me
Sua passividade só me deixa loucaYour passivity just drives me crazy
Se você está chateado comigo, então deixe-me verIf you're upset with me, then let me see
O fogo em seus olhos, vamos ser desagradáveisThe fire in your eyes, let's be nasty

(Perdemos muito tempo sem dizer o que queríamos)(On a trop perdu de temps sans se dire ce qu'on voulait)
Seu silêncio está me matandoYour silence is killing me
Então grita comigoSo shout at me
(O que construímos está caindo aos pedaços)(Ce qu'on a bâti ensemble est en train de s'écrouler)
Sua passividade só me deixa loucaYour passivity just drives me crazy
(Perdemos muito tempo sem dizer o que queríamos)(On a trop perdu de temps sans se dire ce qu'on voulait)
Se você está chateado comigo, então deixe-me verIf you're upset with me, then let me see
O fogo em seus olhos, vamos ser desagradáveisThe fire in your eyes, let's be nasty

Não me guardeDon't keep me away
(Perdemos muito tempo sem dizer o que queríamos)(On a trop perdu de temps sans se dire ce qu'on voulait)
Pare o seu jogoStop your play
Me agiteShake me up
(O que construímos está caindo aos pedaços)(Ce qu'on a bâti ensemble est en train de s'écrouler)

Por que complicar a situaçãoPourquoi compliquer la situation
Acredite-me se você chegar a issoCrois moi si tu t'y met à fond
Viviremos o amor perfeito sem falar de paixãoOn vivra le parfait amour sans parler de passion
Você não é um garoto ruim, eu não sou uma garota máT'es pas un mauvais garçon, j'suis pas une mauvaise fille
Por força de jogar demais, você vai cair em minha estimaÀ force de trop jouer, tu vas baisser dans mon estime
Perdemos muito tempo sem dizer o que queríamosOn a trop perdu de temps sans se dire ce qu'on voulait
O que construímos está caindo aos pedaçosCe qu'on a bâti ensemble est en train de s'écrouler