4 My Parents

Para Meus Pais

4 My Parents

Mamãe disse um diaMummy said one day
Que eu vou ser alguémI'm gonna be someone
Desculpa por te decepcionarsorry for disapointing you

Fui seu filho por tanto tempoUsed to be your kid for so long
Agora você vai ter que vernow you'll have to see
Que a forma como me criouthat the way you brought me up
De algum jeito deu erradosomehow went wrong

Eu ouço você dizer:I hear you say:
O que você fez - eu não fizWhat have you done - I haven't
O que você fez - eu não fizWhat have you done - I haven't
O que seu garotinho se tornouwhat has your little boy become

Eu não quero ser como vocêI don't wanna be like you
Não quero ser como mais ninguémdon't wanna be like someone else

Eu quero ser euI wanna be me

Papai dizDaddy says
Que os vizinhos têm medo de mimthe neightbours are afrait of me
Eles me viram tarde da noiteThey saw me late at night
Saindo com os meninoshangin' out with the boys
Tio Rick não consegue entenderUncle Rick can't understand
A forma como eu arrumo meu cabelo e nunca sabethe way I do my hair and never knows
O que a vida significa pra mimwhat life means to me

E todos os parentes dizemAnd all the relatives say
O que você fez....What have you done....

Eu não quero ser como vocêI don't wanna be like you
Não quero ser como mais ninguémdon't wanna be like someone else

Eu quero ser euI wanna be me
Desculpa, mas eu prefiro ser eusorry but I'd rather wanna be me
É assim que eu era e sempre sereithat's the way I was and I'll ever be
Acho que você nunca vai mudar alguém como euguess you'll never change someone like me
Eu só quero te dizer issoI just wanna tell you this

Eu não quero ser como você...I don't wanna be like you...