Ghost Beach

Praia Fantasma

Ghost Beach

Em um antigo apartamentoIn an old apartment
No jardimDown in the garden
Eu nasci em um dia ensolaradoI was born on a sunny day
Quando os tumultos governavam as ruas como um desfile de domingoWhen the riots ruled the streets like a sunday parade
Todo mundo está navegandoEveryone is cruising
Os sinais de gangues estavam se movendoGang signs were moving
Você sabe como estamos fazendoYou know how we're doing
Linhas brancas abusandoWhite lines abusing
Na avenida, nunca vamos muito longeOn the boulevard, we never go too far
Nada realmente importa quando você está andando em estrelasNothing really matters when you're walking on stars
Última chamada no bar de arco-írisLast call at the rainbow bar
Madame Los Angeles roubou meu coraçãoMistress los angeles stole my heart
Você pode vender-se se você não tem almaYou can sell yourself if you've got no soul
Atualmente, as audições para o diabo são vendidasNowadays auditions to the devil are sold
Do calçadão, vejo o fantasma na praiaFrom the boardwalk, I see the ghost on the beach
Memórias da minha cidade continuam me assombrandoMemories of my city keep haunting me

Onde está Los Angeles?Where's LA?
Onde está Los Angeles?Where's LA?
Onde está Los Angeles?Where's LA?
O que aconteceu com a cidade que conhecemos?Whatever happened to the city we knew?
Onde está Los Angeles?Where's LA?
Onde está Los Angeles?Where's LA?
Onde está Los Angeles?Where's LA?
O que aconteceu com a cidade que conhecemos?Whatever happened to the city we knew?

Nenhuma extensão de luz do solNo range of sunshine
Todas as luzes traseiras quebradasAll the broken tail-lights
Terremotos em lagos prateadosEarthquakes on silver lakes
Sonhos falsos, sim, posso ouvir o desgostoFalse dreams, yeah, I can hear the heartbreak
Malibu, nós cruzamosMalibu, we cruising
Os policiais vêm, nós os perdemosThe cops come, we lose 'em
Você sabe como fazemos issoYou know how we do it
E essa vida que estou usandoAnd this life I'm using
Nós aqui fora, no leste de Los AngelesWe out here, in east LA
Prestes a começar uma pequena merda na Pacific Coast Highway'Bout to start a little shit down on pch
O que aconteceu com o meu lugar favorito?Whatever happened to my favorite place?
Passando semáforos vermelhos, nunca toquei nos freiosRunning red lights, never touched the brakes
Eu costumava ter meu próprio mapa para as estrelasI used to have my own map to the stars
Você não saberia, as estrelas eram cicatrizes abertas?Wouldn't you know, the stars were open scars
Eu não teria de outra maneiraI wouldn't have it any other way
E eu não dou a mínima, que venha o dia do julgamentoAnd I don't give a fuck come judgment day

Onde está Los Angeles?Where's LA?
Onde está Los Angeles?Where's LA?
Onde está Los Angeles?Where's LA?
O que aconteceu com a cidade que conhecemos?Whatever happened to the city we knew?
Onde está Los Angeles?Where's LA?
Onde está Los Angeles?Where's LA?
Onde está Los Angeles?Where's LA?
O que aconteceu com a cidade que conhecemos?Whatever happened to the city we knew?

Diga a minha mãe, meus irmãosTell my mother, my brothers
Meu pai e outrosMy father, and others
Eu irei até novembro com Los AngelesI'll be gone till november with LA
Minha amanteMy lover
Diga a minha mãe, meus irmãosTell my mother, my brothers
Meu pai e outrosMy father, and others
Eu irei até novembro com Los AngelesI'll be gone till november with los angeles
Minha amanteMy lover
Mantenha seus filhos, suas filhasHold your sons, your daughters
A areia, a águaThe sand, the water
Nós somos CalifórniaWe are California
Como nenhum outroLike no other

Onde está Los Angeles?Where's LA?
Onde está Los Angeles?Where's LA?
Onde está Los Angeles?Where's LA?
O que aconteceu com a cidade que conhecemos?Whatever happened to the city we knew?
Onde está Los Angeles?Where's LA?
Onde está Los Angeles?Where's LA?
Onde está Los Angeles?Where's LA?
O que aconteceu com a cidade que conhecemos?Whatever happened to the city we knew?