Gravity

Gravidade

Gravity

Porque eu
'Cause I
Eu penso em você de vez em quando
I think of you now and then
As memórias nunca terminam quando
The memories never end when
A gravidade te puxa
Gravity pulls you in

Lembro-me de olhar para trás
I remember looking back
Conversando para iniciar um boné
Converse and a starter cap
Agora eu estou sentado desejando que
Now I'm sitting wishing that
Desejando que se eu pudesse apenas voltar
Wishing I could just go back
Eu estava feliz com nenhuma fama
I was happy with no fame
Um Ford Fiesta em pistas de comutação
Ford Fiesta switching lanes
Comprar 40's com algumas alterações
Buying 40's with some change
Os dias no sul da Califórnia
The Southern California days

Eu vejo você passar por mim
I watch you pass me by
Minhas palavras não podem descrever
My words they can't describe
Mas eu posso ver a gravidade
But I can see the gravity
Via-se-lhe do céu
Way up from the sky
Nós deixamos o passado para trás
We leave the past behind
Porque todos nós queremos lutar
'Cause we all wanna fly
No fundo na vida você não pode negar
Deep down in life you can't deny
Nós somos todos iguais por dentro
We're all the same inside

Porque eu
'Cause I
Eu penso em você de vez em quando
I think of you now and then
As memórias nunca terminam quando
The memories never end when
A gravidade te puxa
Gravity pulls you in
Porque eu
'Cause I
Eu penso em você de vez em quando
I think of you now and then
As memórias nunca terminam quando
We'll never be there again when
A gravidade te puxa
Gravity pulls you in
(Oh, gravidade! Oh, gravidade!
(Oh, gravity! Oh, gravity!
Oh, gravidade! Oh, gravidade!)
Oh, gravity! Oh, gravity!)

Lembro-me de olhar para trás
I remember looking back
Andando por aí, vergando Khak
Walking around, sagging Khak
Pacotes de centavos, gatos do beco
Dime sacks, alley cats
Queimados fora, sempre em pó
Burnet out, always slack
Agora eu tenho uma placa de platina
Now I got a platinum plaque
E a vida parece permanecer na mesma
And life seems to stay the same
Sabendo que eu nunca vou mudar
Knowing that I'll never change
Dias no sul da Califórnia
Southern California days

A gravidade não pode parar
Gravity can't stop
A esperança e o não ter
The hope and the have-nots
Essa artéria é uma parte de mim
This artery's a part of me
E esse sangue é tudo que eu vou ser
And blood is all I'm gonna be
Eu vou ver concreto
I'm gonna see concrete
Garrafas e sonhos ruins
Bottles and bad dreams
Eu sou tudo e nada
I'm everything and anything
Uma memória que nunca se vai
A memory that never leaves

Porque eu
'Cause I
Eu penso em você de vez em quando
I think of you now and then
As memórias nunca terminam quando
The memories never end when
A gravidade te puxa
Gravity pulls you in
Porque eu
'Cause I
Eu penso em você de vez em quando
I think of you now and then
As memórias nunca terminam quando
We'll never be there again when
A gravidade te puxa
Gravity pulls you in

No fundo do escuro
Deep in the black
É o lugar que eu chamo de casa
Is the place I call home
Me levando de volta
Taking me back
Para o lugar que eu pertenço
To the place I belong
No fundo do escuro
Deep in the black
É o lugar que eu chamo de casa
I can find my way home
Me levando de volta
Please take me back
Para o lugar que eu pertenço
To the place I belong

Porque eu
'Cause I
Eu penso em você de vez em quando
I think of you now and then
As memórias nunca terminam quando
The memories never end when
A gravidade te puxa
Gravity pulls you in
Porque eu
'Cause I
Eu penso em você de vez em quando
I think of you now and then
As memórias nunca terminam quando
We'll never be there again when
A gravidade te puxa
Gravity pulls you in
(Oh, gravidade! Oh, gravidade!
(Oh, gravity! Oh, gravity!
Oh, gravidade! Oh, gravidade!)
Oh, gravity! Oh, gravity!)