Hourglass

Ampulheta

Hourglass

Crianças selvagensWild kids
Cavalgam pela noiteRide into the night
Lua cheiaFull Moon
Estamos nos afogando na luzWe’re drowning in the light
Você não precisa me vencerYou don’t need to beat me
Só precisa acompanhar eu e o Charlie SceneYou just need to keep up with me and charlie scene

Pés no chão e estamos na rua agoraFeet down and we’re on the street now
Mortos-vivos, selvagens e livres agoraUndead wild and free now
Danny, pega elesDanny get ‘em
Deixa eles sangraremLet them bleed out
J3t, só abre o mar agoraJ3t just part the sea now
Pra gente nunca acabaFor us it never ends
Sem tempo pra fingirNo time to pretend
Então lá vamos nós de novoSo here we go again
É, lá vamos nós de novoYeah here we go again

Eu prefiro morrer do que ver a areia escorregar pela ampulhetaI’d rather die than watch the sand slip by the hourglass
Os anjos choram enquanto os meninos perdidos morremThe angels cry as the lost boys die
Porque eles nunca duram‘Cause they never last
Mas meninos perdidos nunca morremBut lost boys never die
Meninos perdidos nunca morremLost boys never die

Essas ruas parecem as mesmas pra mimThese streets look the same to me
Sou eu que mudeiIt’s me that’s changed
MemóriasMemories
Sem últimas palavras, sem elogioNo last words no eulogy
Cidade assombradaHaunted city
PalmeirasPalm trees
Pó ao pó, do amanhecer ao anoitecerDust to dust from dawn to dusk
J-dog tá com aquele LAJ-dog’s got that la up
Nascido e criado pra representar o oesteBorn and bred to rep the west
Até o sol se pôr e não sobrar ninguém‘till the Sun sets and no one’s left
Meninos perdidos de um tempo perdidoLost boys from a lost time
E uma canção de ninar pra uma vida perdidaAnd a lullaby for a lost life
Nas sombras agoraIn the shadows now
Sem saídaNo way out
Não precisamos do solWe don’t need the Sun
Nós somos a luzWe are the light
Vamos viver pra sempreWe’re gonna live forever
Sem sepultamento hoje à noiteNo burial tonight
Porque os meninos perdidos‘Cause the lost boys
Os meninos perdidosThe lost boys
Nós não morremosWe don’t die

Eu prefiro morrer do que ver a areia escorregar pela ampulhetaI’d rather die than watch the sand slip by the hourglass
Os anjos choram enquanto os meninos perdidos morremThe angels cry as the lost boys die
Porque eles nunca duram‘Cause they never last
Mas meninos perdidos nunca morremBut lost boys never die
Meninos perdidos nunca morremLost boys never die
Meninos perdidos nunca morremLost boys never die
Meninos perdidos nunca morremLost boys never die

É melhor você dizer meu nome do caralhoYou better say my fucking name
Quando você vai dormir, você vê meu rostoWhen you go to sleep you see my face
Você e eu não somos iguaisYou and me we ain’t the fucking same
É melhor você dizer meu nome do caralhoYou better say my fucking name

É melhor você dizer meu nome do caralhoYou better say my fucking name
Quando você vai dormir, você vê meu rostoWhen you go to sleep you see my face
Você e eu não somos iguaisYou and me we ain’t the fucking same
É melhor você dizer meu nome do caralhoYou better say my fucking name
É melhor você dizer meu nome do caralhoYou better say my fucking name