Lion Eyes

Olhos de Leão

Lion Eyes

Te ouvi rindo quando eu estava desmoronando
I heard you laugh as I was breaking
Disse que me amava, você estava fingindo
Said you love me you were faking

Um olhar em seus olhos
One look into your eyes
E eu vi os segredos que você esconde
I saw the secrets that you hide

Te ouvi rindo quando eu desmoronava
I heard you laugh as I was breaking
Minha alma estava pronta para ser tomada
My soul was there ripe for the taking

Agora que eu vejo a verdade
Now that I see the truth
Deus, eu realmente te odeio
God I really fucking hate you

Você não pode esconder
You can’t hide
Aqueles olhos de leão
Those lion eyes

Você não pode esconder
You can’t hide
Aqueles olhos de leão
Those lion eyes

Tudo que eu fiz foi tentar ajudar
All I ever did was try to help
E tudo que você fez foi me dar o inferno
And all you ever did was give me hell
Eu cai sob seu feitiço
I fell under your spell
Apenas olhando para si mesma
Only looking out for yourself
Agora é hora de você ir e arruinar outra pessoa
Now it’s time for you to go and ruin someone else
Muito ocupado cobiçando
Too busy lusting
Disse que eu não era bom em nada
Said I'm good for nothing
Eu sei que sirvo para alguma coisa
I know I'm good for something
Você fica feliz quando estou sofrendo
You’re happy when I'm suffering
Sorriu quando eu estava lutando
Smiled as I was struggling
Porque você sempre amou quando
‘Cause you always loved when
A faca que você usou estava empurrada para dentro
The knife you used was shoved in
Agora minha vida está desmoronando
Now my life is crumbling

Porque ouvi você rir quando eu estava desmoronando
‘Cause I heard you laugh as I was breaking
Disse que me amava, você estava fingindo
Said you love me you were faking

Um olhar em seus olhos
One look into your eyes
E eu vi os segredos que você esconde
I saw the secrets that you hide

Te ouvi rindo quando eu estava desmoronando
I heard you laugh as I was breaking
Minha alma estava pronta para ser tomada
My soul was there ripe for the taking

Agora que eu vejo a verdade
Now that I see the truth
Deus, eu realmente te odeio
God I really fucking hate you

Você não pode esconder
You can’t hide
Aqueles olhos de leão
Those lion eyes

Você não pode esconder
You can’t hide
Aqueles olhos de leão
Those lion eyes

Bem-vindo a igreja ou ao circo
Welcome to the church or circus
Corte o circuito
Short the circuits
Incendeia as cortinas
Torch the curtains
Cavando até a superfície dos cadáveres
Digging to the corpses' surface
Te vi e visualizei a face da morte
Saw you and viewed the face of death
Vamos fumigar a tenda
Let's fumigate the tent
E então queimar até o chão
Then burn it to the earth
Para iluminar o resto
To illuminate the rest
Confesse no show secundário
Confess at a sideshow
O melhor das mentiras ditas
Best of the lies told
Cama de pregos toda noite que eu dormi com uma psicopata
Bed of nails every night I slept with a psycho
Respiração de um piro
Breath of a pyro
Pescoço com uma corda apertada
Neck with a tight rope
Amarrada em nós
Tied in knots
Você esconde bastante mas seus olhos mostram
You hide a lot but your eyes show

Eu te ouvi rindo quando eu estava desmoronando
I heard you laugh as I was breaking
Disse que me amava, você estava fingindo
Said you love me you were faking

Uma olhar em seus olhos
One look into your eyes
E eu vi os segredos que você esconde
I saw the secrets that you hide

Te ouvi rindo quando eu estava desmoronando
I heard you laugh as I was breaking
Minha alma estava pronta para ser tomada
My soul was right there for the taking

Agora que eu vejo a verdade
Now that I see the truth
Deus, eu realmente te odeio
God I really fucking hate you

Você não pode esconder
You can’t hide
Aqueles olhos de leão
Those lion eyes

Você não pode esconder
You can’t hide
Aqueles olhos de leão
Those lion eyes

Aqueles olhos de leão
Those lion eyes

Aqueles olhos de leão
Those lion eyes