My Dead Drunk Friends

Meus Amigos Bêbados Mortos

My Dead Drunk Friends

Estando sozinho aqui, em uma taberna cheia de fantasmas
Standing all alone here, in a tavern full of ghosts
É 03:00, estamos de volta novamente, aqui está o meu brinde
It's 3am, we're back again, here's my toast...
O primeiro, vai para o rock n 'roll, a fortuna e a fama
The first one, goes to rock n' roll, the fortune and the fame
As limusines, os adolescentes gritando, que gritam o nosso nome
The limousines, the screaming teens, that yell our name
Vim aqui para me desperdiçar, mas simplesmente não é a mesma coisa
I came here to get wasted, but it just ain't the same

Estou levantando meu copo e o jogando de volta, mas eu não consigo me lembrar por que
I'm raising my glass and tossing it back, but I can't remember why...
Portanto, vamos ter uma outra (rodada) por todos os meus irmãos, que beberam até morrer
So let's have another for all of my brothers, who drank until they died
Meus amigos bêbados mortos (woo hoo!)
My dead drunk friends (woo hoo!)
(Hoo Woo!)
(Woo hoo!)
Meus amigos bêbados mortos (woo hoo!)
My dead drunk friends (woo hoo!)

Aqui é para todas as mulheres, as viúvas e as noivas
Here's to all the women, the widows and the brides
Os que vieram para casa, os que tiveram que se esconder
The ones that we came home to, the ones we had to hide
O próximo é para os meninos de estrada, e toda a porcaria que tentamos
The next one's to the road boys, and all the crap we tried
Pensávamos que eram imortais, e então você morreu!
We thought we were immortal, and then you died!
Estou me sentindo meio solitário, então eu vim aqui para fritar
I've been feeling kind of lonely, so I came here to get fried

Estou levantando meu copo e o jogando de volta, mas eu não consigo me lembrar por que
I'm raising my glass and tossing it back, but I can't remember why...
Portanto, vamos ter uma outra por todos os meus irmãos, que beberam até morrer
So let's have another for all of my brothers, who drank until they died
Estou levantando meu copo e o jogando de volta, mas eu não consigo me lembrar por que
I'm raising my glass and tossing it back, but I can't remember why...
Portanto, vamos ter uma outra por todos os meus irmãos, que beberam até morrer
So let's have another for all of my brothers, who drank until they died
Beberam até morrer
Drank until they died
Meus amigos bêbados mortos
My dead drunk friends

Nós bebemos e lutamos
We drink and we fight
E nós lutamos e nós vomitamos
And we fight and we puke
E nós vomitamos e nós lutamos e nós bebemos
And we puke and we fight and we drink

Nós vomitamos e vomitamos
We puke and we puke
E nós bebemos e lutamos
And we drink and we fight
E nós lutamos e nós vomitamos e nós bebemos
And we fight and we puke and we drink

Ou
Or

Nós bebemos e nós vomitamos
We drink and we puke
E nós lutamos e lutamos
And we fight and we fight
E nós bebemos e nós vomitamos e vomitamos
And we drink and we puke and we puke

Nós bebemos e lutamos
We drink and we fight
E nós vomitamos e vomitamos
And we puke and we puke
E então nós morremos
And then we die

Meus amigos bêbados mortos
My dead drunk friends

Estou levantando meu copo e o jogando de volta, mas eu não consigo me lembrar por que
I'm raising my glass and tossing it back, but I can't remember why...
Portanto, vamos ter uma outra por todos os meus irmãos, que beberam até morrer
So let's have another for all of my brothers, who drank until they died
Estou levantando meu copo e o jogando de volta, mas eu não consigo me lembrar por que
I'm raising my glass and tossing it back, but I can't remember why...
Portanto, vamos ter uma outra por todos os meus irmãos, que beberam até morrer
So let's have another for all of my brothers, who drank until they died
Beberam até morrer
Drank until they died
Beberam até morrer
Drank until they died

Meus amigos bêbados mortos
My dead drunk friends