Låst Væk Fra Verden

Trancado Fora do Mundo

Låst Væk Fra Verden

Trancado fora do mundo, virou um aleijado de medoLåst væk fra verden blevet en krøbling af frygt
Pois a arrogância e a ganância o trouxeramFor hovmod og griskhed havde bragt ham
Numa busca pela herança de Dvalin, uma jornada de muitos anosPå en søgen efter dvalins arv en færd over mange år
Quando ele chegou a uma montanha longe do povoDa han kom til et fjeld langt væk fra folk
Aqui encontrou uma bruxa que era sábia em seidr e no poder das runasHer mødte han en kælling der var vis i sejd og runens magt
Ela lhe deu conhecimento sobre o poço de Mimir que pode lhe dar tudo por um preçoHun gav ham viden om mimers brønd der kan give ham alt for en pris
Ela cantou para a montanha que se partiuHun sang til fjeldet der sprækkede
E um caminho surgiu para a terra do submundoOg en sti kom frem til underverdenens land
Ele ficou mal e enjoado ao verHan blev dårlig og fik kvalme da han så
O caminho tortuoso feito de corpos que leva ao salão encharcadoDen snoede sti skabt af lig der fører til den regnvåde sal
Mas eles seguiram Hvergelmir em direção ao poçoMen de fulgte Hvergelmir mod brøndens sted
Na beira do poço, a bruxa gritava altoVed brønden galdrede fæle kælling rite højt
Corra, descendente de Ask, me diga o que você vê no espelho da águaLøb ind æt af Ask fortæl mig hvad du får at se i vandets spejl
A escuridão do poço mostrou a ele visões do passadoBrøndens mørke viste ham visioner om fortid
Futuro que sua mente não conseguia entenderFremtid som hans sind ikke kunne forstå
Mas o pior de tudo foi ver seu preço como pedra no caminho tortuosoMen værst af alt så han sin pris som sten i den snoede sti
A loucura o deixou cegoVanvid slog ham blind
O sacerdote foi levado à árvore da forca onde um homem estava encolhidoPræst blev bragt til galgetræ hvor en mand lå krummet sammen
Histericamente, ele murmurava sobre coisas estranhasHysterisk mumlede han om sære ting
Midgard em chamas com muros caindo ao redorMidgård i brand med faldende mur omkring
O alto que caiu com seu povo contra os trolls do sulDen høje der faldt med sin æt mod turserne fra syd
O sacerdote ficou pálido e foi levado, a loucura o consumiuPræst blev bleg og fik den sindssyge ført bort
Trancado fora do mundoLåst væk fra verden