Bragt Til Bålet

Levado ao Fogo

Bragt Til Bålet

Levado ao fogo, amarrado a um poste com lenha ao redorBragt til bålet bundet fast til pæl med brænde omkring
Condenado à morte por lutar contra o caminho da luzDømt til døden for at kæmpe mod lysets sti
Levado à terra pela traição de BlåtandBragt til landet af Blåtands svig
O padre zombou, com oração acendeu a tochaPræst spottede med bøn satte faklen til
No fogo ele queimou e na dor do abraço de LuePå bålet han brændte og i smerte fra Lues greb
Veio o de um olho só e ensinou-lhe o rito para a vida do revenanteKom enøjet frem og lærte ham rite til gengangerens liv
O fogo queimou através de carne e ossoBålet tog brændte gennem kød og ben
Para a alegria do povo reunido ao redorTil jubel for folket samlet omkring
No fogo ele queimou e na dor do abraço de LuePå bålet han brændte og i smerte fra Lues greb
Ele gritou o rito do ódioGaldrede han rite af had
Gritou para o norte e para o sulGaldrede til norre og søndre
Para aqueles do povo fiéis ao antigo caminhoTIl de af folket tro mod den gamle vej
Então ele olhou nos olhos do padreDa så han præst i øjnene
Deixou a vida escapar com um sorriso nos lábiosGav slip på livet med smil på læben
A vingança será deleHævnen vil blive hans