The Dead Man And His Stepson

O Morto e Seu Enteado

The Dead Man And His Stepson

O Holocausto foi atingido por um meteoroHolocaust was hit by a meteorite
Agora ele deve ser chamado de Nuvem de GuerraHe is now to be addressed as Warcloud

[Refrão 1: Holocausto][Chorus 1: Holocaust]
"Oitenta tiros na boca e no cérebro, gritando meu nome" -> Holocausto"Eighty shots to the mouth and the brain, shouting my name" -> Holocaust
Nuvem de GuerraWarcloud
"Oitenta tiros na boca e no cérebro, gritando meu nome" -> Holocausto"Eighty shots to the mouth and the brain, shouting my name" -> Holocaust
Nuvem de GuerraWarcloud
"Oitenta tiros na boca e no cérebro, gritando meu nome" -> Holocausto"Eighty shots to the mouth and the brain, shouting my name" -> Holocaust
"Oitenta tiros na boca e no cérebro, gritando meu nome" -> Holocausto"Eighty shots to the mouth and the brain, shouting my name" -> Holocaust

[Holocausto][Holocaust]
O Red Sox trocou Babe Ruth para os YankeesThe Red Sox traded Babe Ruth to the Yankees
Uma formiga nadando no suco de laranja, tô soltoAn ant swimming in orange juice, I'm loose
Diabólico, o esqueleto faz verdeDiabolical, the skeleton makes green
Bio-freak da cela dezoito escapou limpoBio-freak out of cell eighteen escape clean
Uma velha cerca irregular onde você pendura suas roupas para secarAn old jagged fence where you hang your clothes to dry
Agite a macieira onde os cemitérios voamShake the apple tree where the burial grounds fly
Nunca sem esperteza, a fumaça sobe pela chaminéNever un-clever, smoke goes up the chimney
Mantenha a mão cerrada para os caras engraçados que têm invejaKeep a clenched fist for funny niggas that envy
Jogue meu cigarro na terra depois que eu xingarFlick my cigarette in the dirt after I curse
Cambaleio pela rua, o pior vindo do caixãoStagger through the street's the worse from the hearse
Três revólveres, um golpe na fábrica de açoThree revolvers, a strike down at the steel mill
Logo chega o dia, espalhado porque eu vou matarSoon comes today spread out because I will kill
Pinte a capa de vermelho, meus pensamentos do céuPaint the cover red, my thoughts from above the sky
Siga a sombra de uma borboleta enquanto outros morremFollow the shadow of a butterfly while others die
A canção do avô pulou para o meu looGrandfather song skipped to my loo
O homem de todas as estações, doente como a gripeThe all station man, sick like the flu
Armas são suas favoritas, conheça o Esqueleto LoweGuns are his favourite, meet Skeleton Lowe
Vento nas árvores, MCs corroemWind in the trees, MC's corrode
A diabólica Nuvem de Guerra ataca novamenteThe diabolical Warcloud strikes again
Uma vez conhecido como Holocausto que massacrava homensOnce known as Holocaust who slaughtered men

[Refrão 2: Holocausto][Chorus 2: Holocaust]
"Cuzão, cuzão, caras me olhando, me provocando"Chump-chump-ass niggas eyeing me temp me
Vou simplificar, tô horrivelmente vazio" -> HolocaustoI'll break it down simply I'm horrifyingly empty" -> Holocaust
Nuvem de GuerraWarcloud
"Cuzão, cuzão, caras me olhando, me provocando"Chump-chump-ass niggas eyeing me temp me
Vou simplificar, tô horrivelmente vazio" -> HolocaustoI'll break it down simply I'm horrifyingly empty" -> Holocaust
Nuvem de GuerraWarcloud
"Cuzão, cuzão, caras me olhando, me provocando"Chump-chump-ass niggas eyeing me temp me
Vou simplificar, tô horrivelmente vazio" -> HolocaustoI'll break it down simply I'm horrifyingly empty" -> Holocaust

[Holocausto][Holocaust]
Tem o laboratório do Morto soprando na brisaThere's Dead Man's lab out on the breeze
Gato na janela, enxame de Killa BeezCat at the window, swarm of Killa Beez
Espere até o amanhecer, homem vestido de marromWait 'til the daylight, man dressed in brown
Matou todo MC que falou na cidadeKilled every MC who spoke in town
Pessoas altas, pessoas baixas, magras, gordasTall people, short people, thin people, fat
Dançaram com o monstro usando um chapéuDanced with the monster wearing a hat
Pessoas retas, pessoas tortas, todos caemStraight people, crooked people all fall down
Eu passei por cima deles e joguei lixo no chãoI stepped over them and littered the ground
Velha Nuvem de Guerra, diabólica e celestialOld Warcloud, heavenly diabolical
Me pegue se puder, enfrentando um obstáculo verbalCatch me if you can facing a verbal obstacle
O tribunal está encerrado, aperte a mão do Sr. ThornCourt is adjourned, shake hands with Mr. Thorn
Assassinado porque o bebê Lindbergh nasceuMurdered for the Lindbergh baby was born
Caos no salão, espalhando sementes de maçãChaos in the ballroom, sprinkling apple seeds
A corda do enforcado gira na noiteThe hanged man's rope twirls in the night
Quando você estiver perto do relâmpago, corra, vá buscar seu amigo apertadoWhen you standing by lightning run in, go and get your tight friend
Suas rimas como a constituição, escritas na águaYour rhymes like the constitution, written in water
Nuvem de Guerra massacrou, salve os filhos e filhasWarcloud slaughtered, save the sons and daughters
Quebre seu braço e mexa na minha sopa de rapBreak off your arm and stir my rap stew
Os tambores fantasma batem dentro da vila assombradaThe ghost drums bang inside the haunted village
Você preso como um pássaro ártico em derramamento de óleoYou stuck like an Arctic bird in oil spillage
Um sapato na chuva, para veias eu tenho trocoA shoe in the rain, for veins I got change
Golpe tão rápido que seu cérebro não tem tempo de registrar a dorStrike so quickly that your brain has no time to register pain

[Refrão 2][Chorus 2]

[Holocausto][Holocaust]
Intenções maníacas, acenda um fósforo solitárioManiacal intentions, strike a lonely match
Sua rima é como garranchos, o plano se formaYour rhyme's like chicken scratch, the plot hatch
Silêncio nos jardins, silêncio na colinaSilence in the gardens, silence on the hill
Sombras rastejam pela terra em derramamento de sangueShadows creep across land in blood spill
Habilidade das regiões mais escuras da terraSkill from the darkest regions of the earth
E eu mantenho essa frase melhorAnd I hold that saying best
O mundo está cheio de coisas sonolentas e Mortos jogando xadrezThe world is full of drowsy things and Dead Men playing chess
Meu guarda-chuva sobe e então eu saltoUp goes my umbrella then I leap
Nuvem de Guerra fuma seu cachimbo, toma seu cháWarcloud smokes his pipe, sips his tea
Alcatraz, história suja, meu linguajarAlcatraz grimy storybook, my lingo
Te bato como o Ringo em uma árvore de sinosBeat you like Ringo in a tree of jingle
A chuva simplesmente não foi vista, flores têm sedeRain just hasn't been seen, flowers thirst
As cabeças dos MCs explodem, uma igreja robustaMC's heads all burst, a rugged church
Logo abaixo de um lago, fotos nas janelasJust down a lake, pictures in the windows
Pistola, pistola, pistola na terraPistol, pistol, pistol in the dirt
Caminhão de dinheiro no rio, os PeixesMoney truck in the river, the Pisces
Cortando como Nikes, tomando sorvetes coreanosSlashing like Nikes, sipping Korean icies
Fantasma na máquina de escrever, saco de níqueis de madeiraPhantom in the typewriter, sack of wooden nickels
Armas apontadas para o culpado PicklesGuns drawn on the culprit Pickles
Coronel na torre alta se barbeando com uma lâminaColonel in the high tower shaving with a clever
Pedaços de dinamite, uma falha no seu receptorDynamite sticks, a glitch in your receiver
Mariposa no armário, fique no campo limpoMoth in the closet, stand in the clearing field
Deixe os MCs caídos, mordendo o volanteLeave MCs slumped, biting into the steering wheel

[Refrão 2][Chorus 2]

[Refrão 1][Chorus 1]