N-am Noroc

Sem Sorte

N-am Noroc

I:I:
Passei pela sua rua,Am trecut pe strada ta,
A cabeça dizia pra eu subir até você.Gandul imi spunea sa urc la tine.
Sua janela estava abertaGeamul tau era deschis
E eu pensei que era um bom sinal.Si mi-am zis ca e un semn in bine.
Ii:Ii:
Mas olha que azar,Dar sa vezi ce ghinion,
Sua mãe estava no corredor.Mama ta era pe hol.
O que tá acontecendo? ela me perguntouCe-i cu tine? m-a intrebat
E começou a gritar.Si s-a pus pe urlat.
Seu pai apareceu,Tatal tau a venit,
Com um cachorro sem educação,Cu un caine nesimtit,
Que pulou no meu pescoço.Care a sarit de gatul meu.
Que procedimento escroto!Mizerabil procedeu!
E eu pensei que era em vãoSi mi-am zis ca e in zadar
Tentar chegar até você.Sa incerc sa mai ajung la tine.
Por que isso só acontece comigo?De ce mi se-ntampla doar mie?
Nunca tenho uma chance?Sa n-am nici o sansa mereu?
Os amigos dizem que é algo estranho.Prietenii zic ca-i ceva ciudat.

Não tenho sorte, não tenho sorte, mas fazer o quê!N-am noroc, n-am noroc, dar asta e!

Iii:Iii:
De novo estou na sua rua.Iarasi sunt pe strada ta.
Já faz mais de um mês.A trecut de-atunci o luna si ceva.
A janela está aberta de novoGeamul e din nou deschis
E dessa vez estou muito mais decidido.Si de data asta sunt mult mai decis.
Mas olha que azar,Dar sa vezi ce ghinion,
Sua mãe de novo no corredor.Mama ta din nou pe hol.
Quero passar por ela devagar,Vreau sa trec de ea usor,
Mas tropeço no tapete.Ma impiedic de covor.
O cachorro vem e dizVine cainele si spune
Não é o melhor momentoNu-i momentul cel mai bun
Pra eu ser corajoso de novoSa ma dau din nou viteaz
E arrumar mais encrenca.Si sa dau de alt necaz.
Mas eu sorri pra elaDar eu i-am zambit frumos
E fui em direção à porta.Si m-am indreptat catre usa.

Iv:Iv:
Por que isso só acontece comigoDe ce mi se intampla doar mie
Nunca tenho uma chance?Sa n-am nici o sansa mereu?
Os amigos dizem que é algo estranhoPrietenii zic ca-i ceva ciudat
Não tenho sorte, não tenho sorteN-am noroc, n-am noroc
Mas fazer o quê!Dar asta e!
Não tenho sorteN-am noroc
E o que eu vou fazer agora?Si ce-o sa fac acum
Vou me matar? Não!O sa-mi tai gatul? nu!
Não tenho sorte,N-am noroc,
Mas fazer o quê!Dar asta e!