ABOVE BELOW
Hololive
ACIMA ABAIXO
ABOVE BELOW
Não, não me conhece, imprevisívelDon't, don't know me, unpredictable
Levando todos vocês abaixo, levando todos vocês se—Takin' you all below, takin' you all be—
Não, não me conhece, irresistívelDon't, don't know me, irresistible
Levando todos vocês abaixo, abaixo vamos nósTakin' you all below, below we go
Eles acham que querem isso? (Huh?)They think they want it? (huh?)
Eles querem descerThey wanna ge-get down
Nós os derrubamos, derrubamos, derrubamosWe take 'em down, down, down
Reino na fronteiraQueendom in the borderline
Fuja, não é surpresaRun it, no surprise
Você não vai ganhar, mas pode tentarYou ain't gonna win but you can try
Te disse, você não tem sorteTold ya, you got no luck
Acabou no meu grupo, escute, escuteEnd up in my lineup, listen, listen
Corra, oh, se esconda e grite, já te prendiRun, oh, hide and scream out, already locked ya up
Jogos bobos que você sempre jogaFool's games you always play
Me chame de corrupta, não ouvirei nadaCall me corrupt, won't hear anything
Mirando bem no seu coraçãoAiming my sight down right on your heart
Joguei as chaves fora, desligado, eu-eu-euThrowin' the keys out, shut down, I-I-I
(Justiça) adoro, o proibido(Justice) love it, the forbidden
(Desse jeito) você nunca é perdoado(Just like that) you're never forgiven
(Justiça) não vá esquecer(Justice) not one to just forget
(Pegue, pegue eles) nós os pegamos(Get, get that) we got 'em
Quanto mais eu ascendo, mais você afundaThe higher I rise, down further you dive
De pé naStandin' on the
Beirada, não me conhece, imprevisível, típico, vocêEdge, don't know me, unpredictable, typical, you
Não tem para onde correr, vou te mostrar algoGot nowhere to go, show you somethin'
Real, meu nível que você nunca saberá, como acima entãoReal, my level no you'll never know, as above so
Abaixo, você deveria saber (du-du-ru-du-ru-du)Below, you should know (du-du-ru-du-ru-du)
Ha-ha, ah (uou, uou, uou)Ha-ha, ah (woo, woo, woo)
Nós pegamos, eiWe got it, hey
Corra na luz, oh, meu DeusRun in the light, oh, my dio
O que está errado, o que está certo?What's wrong, what's right?
Correndo em uma fantasiaRushin' in a fantasy
Querendo ser uma doençaWanna be disease
Tenho certeza de que você nunca vai escaparSure that you won't ever make it out
Olhos atentos agoraEyes follow now
Faça, façaDo it, do it
Novo alvo travado agora (agora)New target locked on it now (now)
Inimigos? Garota, perdi a conta (uh)Enemies? Girl, I lost count (uh)
Vejo seu coração culpadoSee your guilty heart
Não vamos parar, é apenas o começoWe're not gonna stop, it's just the start
OohOoh
Desça, desça da-ra-daGet down get da-ra-da
Gosta assim? Corra assimLike it like that? Run it like that
Desça (desça, desça, desça, ei)Get down (get down, down, down, hey)
Me levando para cima, cima, cima, vamos láTakin' me up, up, up, let's go
Indo acima, indo abaixoGoin' above, go below
Te disse, você já sabeTold ya, you already know
Não é (eles sabem)Don't ya (they know it)
Corra na luz, oh, meu DeusRun in the light, oh, my dio
O que está errado, o que está certo com você?What's wrong, what's right with you?
Correr pela noite, oh, meu DeusRun in the night, oh, my dio
Venha dar uma mordida (céu sem fim, infinito)Come take a bite (never ending, endless sky)
(Justiça) adoro, o proibido(Justice) love it, the forbidden
(Desse jeito) você nunca será perdoado(Just like that) you're never forgiven
(Justiça) não vá esquecer(Justice) not one to just forget
(Pegue, pegue isso) nós subimos (uau, sim, nós cavalgamos, cavalgamos, cavalgamos)(Get, get that) we rise (wow, yeah, we ride, ride, ride)
De pé naStandin' on the
Beirada, não me conhece, imprevisível, típico, vocêEdge, don't know me, unpredictable, typical, you
Não tem para onde correr, vou te mostrar algoGot nowhere to go, show you somethin'
Real, meu nível que você nunca saberá, como acima entãoReal, my level no you'll never know, as above so
Abaixo, você deveria saber (então vamos lá)Below, you should know (so let's go)
Apenas um pouco imprevisível, lindoJust a little unpredictable, beautiful
Apenas o começo, vamos lá, vamos pegá-los, queridoJust the start, let's get it, let's get 'em baby
Vá, próximo nível, quase criminoso, como acima entãoGo, next level, almost criminal, as above so
Vai abaixoIt goes below



Comentários
Envie dúvidas, explicações e curiosidades sobre a letra
Faça parte dessa comunidade
Tire dúvidas sobre idiomas, interaja com outros fãs de Hololive e vá além da letra da música.
Conheça o Letras AcademyConfira nosso guia de uso para deixar comentários.
Enviar para a central de dúvidas?
Dúvidas enviadas podem receber respostas de professores e alunos da plataforma.
Fixe este conteúdo com a aula: