Journey Like a Thousand Years

Viagem como mil anos

Journey Like a Thousand Years

Decole e voeTake off and fly
Quanto mais esperamos, mais forte nos torna enquanto lutamos contra todos os destinosThe longer we wait, the stronger it makes us as we fight every fate
Força para finalmente derrotar esta jornada, mil anos para conhecerStrength to finally defeat this journey, a thousand years to meet

Uma canção na neve, encantada pela rimaA song in snow, enchanted by rhyme
Pintado em desejos concedidos pelo tempoPainted in wishes granted by time
Nossas esperanças mais longas, conectando, mas aquelasOur longest hopes, connecting, yet those
Sinta-se como ecos de eras passadasFeel like echoes of ages gone by

Fiz um splash, mas descobri que não sou livreMade a splash, but found I'm not free
Um peixe fora d'água, preso ao marA fish out of water, bound to the sea
No entanto, uma maré alta imprudente trouxe você ao meu ladoYet a reckless high tide brought you right by my side
Aposto que este momento é uma onda que podemos surfar!I bet this moment’s a wave we can ride!

Conectando músicas pelo céuConnecting songs across the sky

Decole e voe!Take off and fly!
Quanto mais esperamos, mais forte nos torna enquanto lutamos contra todos os destinosThe longer we wait, the stronger it makes us as we fight every fate
Força para finalmente derrotar esta jornada, mil anos para conhecerStrength to finally defeat this journey, a thousand years to meet

Testemunhe o fogo em nossas mentes, queimando por dentroWitness the fire in our minds, burning inside
Renascendo das cinzasRising again from the ashes
Cada hematoma, qualquer arranhão nos faz sentir mais vivos!Every bruise, any scratches make us feel more alive!
Nós nunca desistimos, nunca desistimos, não importa o que esteja pela frente!We never give up, never give in no matter what’s ahead!
Em vez disso, vamos esmagar nossas preocupações de ladoInstead, we’ll crush our worries aside

Se não há mundo para nós tocarmos ou vermosIf there’s no world for us to touch or to see
Nós vamos fazer isso nós mesmos, então vamos fazer memórias!We’ll make it ourselves, then make memories!
Não há um mistério que nossos cérebros não possam resolverThere ain’t a mystery our brains cannot solve
Nós apenas brilhamos mais, crescemos, evoluímosWe just shine brighter, grow tighter, evolve

Conectando músicas através dessa paredeConnecting songs across that wall

Decole e voe!Take off and fly!
Quanto mais esperamos, mais forte nos torna enquanto lutamos contra todos os destinosThe longer we wait, the stronger it makes us as we fight every fate
Força para finalmente derrotar esta jornada, mil anos para conhecerStrength to finally defeat this journey, a thousand years to meet

No fim deste mundo, onde está nossa chance de lutar?At the end of this world, where’s our fighting chance?
Nada está mudando. É sempre a mesma história encenada com uma dança diferenteNothing’s changing. It’s always the same story staged with a different dance
Procure um final feliz para mim, meus amigos e aqueles que nos amaram até agoraSeek out a happy end for me, my friends, and those who’ve loved us up ’till now
Eu quero ver seu sorrisoI wanna see your smile
Encontre meu caminho para você, de alguma formaFind my way to you, somehow

Decole e voeTake off and fly
Quanto mais esperamos, mais forte nos torna enquanto lutamos contra todos os destinosThe longer we wait, the stronger it makes us as we fight every fate
Força para finalmente derrotar esta jornada, mil anos para conhecerStrength to finally defeat this journey, a thousand years to meet

Vamos tentar!Let’s try!
Não pode ser negado, o desejo em meu coração é você, bem aqui ao meu ladoIt can’t be denied, the wish in my heart is you, right here by my side
Força é tudo o que precisamos. Eu não vou esperar mil anos para conhecerStrength is all that we’ll need. I won’t wait a thousand years to meet