Abraham Lincoln

Abraham Lincoln

Abraham Lincoln

Os cervos e as antílopes brincamThe deer and the antelope play
O chiado dos fios do telefoneThe hiccup of the telephone wires
Pássaros jogados pra dentro e pra fora da confusãoBirds tossed in and out of the fray
Nuvens correndo em foco desfocadoClouds rushing in loose focus

Com medo de que ele derrube seu copo nesta salaAfraid if he drops his glass into this room
Pode apenas encarar um buraco bem fundoMight just stare a hole clear through
Como um polegar empurrado na papel machêLike a thumb pushed into the paper mache
O grizzly que persegue a presaGrizzly that rides the prey

A vida verde pálida vibra pelo Abraham LincolnPale green life vibrates across the Abraham Lincoln
Xingamentos giram debaixo do queixo deleCurses spin beneath his chin

Sem passar nenhum julgamentoNot to pass any judgment
Sobre os cervos e as antílopes brincandoOver the deer and the antelope play
Sobre os meninos trocando nomesOver the boys swapping names
E as meninas dobrando papéis em barcos clipperAnd the girls folding papers into clipper ships

Quando eles se afastam da rota do desfileWhen they've wandered from the parade route
E a sala se enche de luzes de aquárioAnd the room fills with aquarium lights
Cursivo emaranhado na paredeCursive in a tangle on the wall
E o grizzly dorme em um sono profundoAnd the grizzly lies in deep deep slumber

Dos lugares frios e gelados atrás do Abraham LincolnFrom the cold cold places behind the Abraham Lincoln
Onde o papel de parede não desbotaWhere the wallpaper will not fade
Magnólias pressionam contra o banco na escuridão enquanto os cervos e as antílopes brincamMagnolias pressure up against the bank from the dark as the deer and the antelope play
O clique dos seus saltos, o clique dos seus saltosThe clicking of their heels, the clicking of their heels

A vida verde pálida vibra pelo Abraham LincolnPale green life vibrates across the Abraham Lincoln
Sobre os meninos trocando nomesOver the boys swapping names
E as meninas lançando xingamentos pelos barcos clipperAnd the girls spinning curses across clipper ships