Find It

Encontre Isso

Find It

Uau oh, é é
Wow oh, yeah yeah
Wow oh, yeah yeah
Vamos lá e encontrar o que a gente quiser, é
Let’s go and find it we ever want yeah
Let’s go and find it we ever want yeah

continuando a andar por esse caminho irregular
あるきつづけてきたでこぼこな一本道
aruki tsuzukete kita dekoboko na ippon michi
você que me fez rir quando eu estava sem energia
いききらしたぼくをわらってささえてくれたきみ
iki kirashita boku wo waratte sasaete kureta kimi
minhas emoções e ideais ainda estão bagunçados
かんせいけいやりそうにはまだまだかんじょうもせいかくもばらばら
kanseikei ya risou ni wa madamada kanjou mo seikaku mo barabara
mas quando nos encontramos (oh, é) eu ouço um som bonito
だけどひびきあって (oh, yeah) きこえるんだきれいなおとが
dakedo hibikiatte (oh, yeah) kikoerun da kirei na oto ga

qualquer coisa que eu sinta no coração
どんなこともこころにならべて
donna koto mo kokoro ni narabete
seja boa ou ruim, se eu juntar tudo
いいもわるいもかさねていけば
ii mo warui mo kasanete ikeba
brilha
かがやいて
kagayaite

quero ir ao futuro que desejo
あいたいみらいにあいにいって
aitai mirai ni ai ni itte
estou feliz quando estamos juntos
わらいたいんだぼくらそろって
waraitain da bokura sorotte
não consigo chegar sozinho, por isso estou aqui (é é é)
ひとりじゃとどかないだからここにいる (yeah yeah yeah)
hitori ja todokanai dakara koko ni iru (yeah yeah yeah)
seja o que for (continue indo, indo, é!)
こんなんでも (keep goin’ goin’ yeah!)
konnan demo (keep goin’ goin’ yeah!)
quantas vezes for (continue indo, indo, é!)
nankai demo (keep goin’ goin’ yeah!)
nankai demo (keep goin’ goin’ yeah!)
coisas que não brilham sozinhas
ひとりじゃひからないもんがきっと
hitori ja hikaranai mon ga kitto
com certeza estão lá
そこにある
soko ni aru

Uau oh, é é
Wow oh, yeah yeah
Wow oh, yeah yeah

se você não estivesse aqui, eu não estaria
きみがいなかったらI’m aここにぼくはいない
kimi ga inakattara I'ma koko ni boku wa inai
mesmo quando eu tropeço, você me dá força ao lado
つまづいたときもとなりでちからをくれたきみ
tsumazuita toki mo tonari de chikara wo kureta kimi
é importante, mesmo que eu tenha reclamado ontem
たいせつなんだどんなくのうですらつらいとなげいたきのうですら
taisetsu nan da donna kunou de sura tsurai to nageita kinou de sura
são memórias preciosas que compartilhamos
ともにわかちあったかけがえのないおもいでなんだ
tomo ni wakachiatta kakegae no nai omoide nan da

não compare com nenhuma cor
どんないろでもくらべはしないで
donna iro demo kurabe wa shinaide
só nós podemos desenhar o amanhã
ぼくらにしかえがけないあすへ
bokura ni shika egakenai asu e
vamos em frente (é)
すすんでいこう (yeah)
susunde ikou (yeah)

Continue, continue indo, o lugar que busco ainda está longe
Keep, keep goin’めざすばしょまだまだとおい
Keep, keep goin’ mezasu basho madamada tooi
uma história colorida por milhares de caminhos, uau!
なんぜんどおりのみちをいろとりどりすすむstory, whoa!
nanzen doori no michi wo iro toridori susumu story, whoa!
quero fazer isso, quero fazer aquilo, depende de mim, é a era do vento
あれしたいこれしたいじぶんしだいうずまけかぜのじだい
are shitai kore shitai jibun shidai uzumake kaze no jidai
cada vez mais forte, até mesmo os ventos contrários eu supero!
しだいにつよくなるむかいかぜものりこなす!
shidai ni tsuyoku naru mukaikaze mo norikonasu!

não basta só fazer o que deve ser feito
なすべきことをただなすだけじゃのうがない
nasubeki koto wo tada nasu dake ja nou ga nai
amanhã ou depois, continue indo, não posso parar (é!)
あすもあさってもkeep goin’とまれないぜまえへ (yeah!)
asu mo asatte mo keep goin’ tomarenai ze mae e (yeah!)
vamos ao amor, rumo ao futuro (é!)
あいにいこうぜみらいへ (yeah!)
ai ni ikou ze mirai e (yeah!)
sem vocês, não tem jeito
おまえらがいないwayなんてのway
omaera ga inai way nante no way
ainda dá pra ir, né? pra cima, pra cima
まだまだいけんだろ? うえへうえへ
madamada iken daro? ue e ue e

oh, não importa onde esteja
oh どこにいても
oh doko ni itemo
oh, eu ouço sua voz
oh こえがきこえる
oh koe ga kikoeru
seja boa ou ruim, se estou com você
いいもわるいもきみとだったら
ii mo warui mo kimi to dattara
brilha
かがやいて
kagayaite

quero ir ao futuro que desejo
あいたいみらいにあいにいって
aitai mirai ni ai ni itte
vamos juntos buscar as respostas
こたえあわせしにいこう
kotaeawase shi ni yukou
chegamos até aqui
ここまできたこと
koko made kita koto
não houve erro nenhum
まちがってなんかなかったと
machigatte nanka nakatta to

quero ir ao futuro que desejo
あいたいみらいにあいにいって
aitai mirai ni ai ni itte
estou feliz quando estamos juntos
わらいたいんだぼくらそろって
waraitain da bokura sorotte
não consigo chegar sozinho, por isso estou aqui (é é é)
ひとりじゃとどかないだからここにいる (yeah yeah yeah)
hitori ja todokanai dakara koko ni iru (yeah yeah yeah)
seja o que for (continue indo, indo, é!)
こんなんでも (keep goin’ goin’ yeah!)
konnan demo (keep goin’ goin’ yeah!)
quantas vezes for (continue indo, indo, é!)
nankai demo (keep goin’ goin’ yeah!)
nankai demo (keep goin’ goin’ yeah!)
coisas que não brilham sozinhas
ひとりじゃひからないもんがきっと
hitori ja hikaranai mon ga kitto
com certeza estão lá
そこにある
soko ni aru

Uau oh, é é
Wow oh, yeah yeah
Wow oh, yeah yeah
Vamos lá e encontrar o que a gente quiser, é
Let’s go and find it we ever want yeah
Let’s go and find it we ever want yeah