Just Follow Stars

Apenas Siga as Estrelas

Just Follow Stars

ima, mune ni todoita
いま、むねにとどいた
ima, mune ni todoita
Sua voz
Your voice
Your voice
(Sua voz)
(Your voice)
(Your voice)
mesmo a uma distância longa, com certeza vai ultrapassar
とおいきょりだってさとびこえてきっと
tooi kyori datte sa tobikoete kitto
sorrindo, vamos nos encontrar
わらうあえるんだ
warau aerunda
(É)
(Yeah)
(Yeah)

parece uma sala de aula depois da escola
まるでほうかごのきょうしつだね
marude houkago no kyoushitsu da ne
amigos que trazem coisas que amam
すきなことをもちよってくるなかま
sukina koto o mochiyottekuru nakama
aventuras em busca de diversão
たのしいをさがすぼうけんしゃ
tanoshii o sagasu boukensha
é hora de abrir o baú do tesouro
みつけたたからばこひらくじかん
mitsuketa takarabako hiraku jikan

não fique espiando
のぞきこんでいないで
nozokikondeinai de
você também, venha mais perto
きみだってちかくへおいで
kimi datte chikaku e oide
transforme esse sentimento em som
そのきもちこえにしてよ
sono kimochi koe ni shite yo

vamos juntos, girando
いこうおれたちとめぐる
ikou oretachi to meguru
Mundo Azul
Blue world
Blue world
(Mundo Azul)
(Blue world)
(Blue world)
veja, tem tanta coisa que queremos fazer
ほら、やりたいこといっぱいあるってきづく
hora, yaritai koto ippai arutte kizuku
estamos aqui na Terra
ちじょうにおりてきたのさ
chijou ni oritekita no sa
Luz das Estrelas
Starlight
Starlight
(Luz das Estrelas)
(Starlight)
(Starlight)
com certeza é melhor estarmos juntos
だっていっしょにいるほうがきっといいね
datte issho ni iru hou ga kitto ii ne
porque podemos sorrir
わらいあえるから
warai aeru kara

coisas bobas e sem sentido
ばかなことくだらないことも
bakana koto kudaranai koto mo
se tornam interessantes com um toque de mágica
おもしろいにかわってしまうまほう
omoshiroi ni kawatteshimau mahou
se nos unirmos, não dá pra parar
いっしょになっちゃしゅうしゅうふかのうです
ishho ni naccha shuushuu fukanou desu
(Oh)
(Oh)
(Oh)
qualquer coisa que você fizer, pode contar comigo
なにやってんだってつっこんでくれる
nani yatte n datte tsukkondekureru
(Oh)
(Oh)
(Oh)
um mundo onde todos estão juntos
みんながいてなりたつせかい
minna ga ite naritatsu sekai

o que está decidido
きまっていることって
kimatteiru koto tte
é só ser você mesmo
じぶんらしさってことだけさ
jibun rashisa tte koto dake sa
o resto, com certeza vai fluir?
あとはきっとなりゆきしだい
ato wa kitto nariyuki shidai?

vamos nos divertir
あそぼうぜ
asobou ze

mas, isso é bom
でも、それがいいのさ
dеmo, sore ga ii no sa
Mundo Azul
Blue world
Blue world
(Mundo Azul)
(Blue world)
(Blue world)
um futuro construído com cada sentimento
おもいをひとつひとつかさねつくったみらい
omoi o hitotsu hitotsu kasanе tsukutta mirai
me conte seu desejo
ねがいごとをおしえてよ
negaigoto o oshiete yo
Seu desejo
Your wish
Your wish
(Seu desejo)
(Your wish)
(Your wish)
porque eu vim aqui para realizar
だってかなえるためここにきたんだ
datte kanaeru tame koko ni kitanda
quero que você sorria mais
わらってほしくてもっと
waratte hoshikute motto

É
Yeah
Yeah

agora, chegou ao meu coração
いま、むねにとどいた
ima, mune ni todoita
Sua voz
Your voice
Your voice
(Sua voz)
(Your voice)
(Your voice)
veja, não importa quão longe esteja, ainda ecoa
ほら、どんなにとおいばしょにいたってひびく
hora, donnani tooi basho ni itatte hibiku
vem, venha me alcançar
さ、おいかけてきてよ
sa, oikaketekite yo
Luz das Estrelas
Starlight
Starlight
(Luz das Estrelas)
(Starlight)
(Starlight)
Siga-nos
Follow us
Follow us
(HOLOSTARS)
(HOLOSTARS)
(HOLOSTARS)
quero correr junto com essa voz
そのこえとはしっていきたい
sono koe to hashitteikitai

vamos juntos, girando
いこうおれたちとめぐる
ikou oretachi to meguru
Mundo Azul
Blue world
Blue world
(Mundo Azul)
(Blue world)
(Blue world)
veja, tem tanta coisa que queremos fazer, por isso
ほら、やりたいこといっぱいあるんだから
hora, yaritai koto ippai arunda dakara
estamos aqui na Terra
ちじょうにおりてきたのさ
chijou ni oritekita no sa
Luz das Estrelas
Starlights
Starlights
(Luz das Estrelas)
(Starlights)
(Starlights)
com certeza é melhor se estivermos de mãos dadas
だっててをつないだほうがきっといいね
datte te o tsunaida hou ga kitto ii ne
porque podemos sorrir
わらいあえるから
warai aeru kara

é isso, sempre com você
そうさ、いつだってきみと
sou sa, itsu datte kimi to
É
Yeah
Yeah