Standing Under the Cross

Em Pé Sob a Cruz

Standing Under the Cross

Quem é você?Who are you?
Você se declara Filho de DeusYou declare yourself Son of God
Do que deseja serOf the one who desires to be
O começo e o fimThe beginning and the end
Assim você será o primeiro entre bastardosThus you will be first among bastards

Você vai morrer?You die?
Que desafio é esseWhat challenge it is
Quando você voltarWhen you will return
Nos sonhos de milharesIn dreams of thousands
E a espinha em sua coroaAnd the thorn in your crown
Manchada com o sangue do dissidenteStained with blood of dissenter
Te elevará ao trono mais alto?Shall rise you to the highest of thrones?

Você vai redimirYou shall redeem
Os velhos crimes, para os novos que virãoOld crimes, for the new ones to come
Piras alcançando o céu com fogoPyres reaching the sky with fire
Fé na vida eternaFaith in eternal life
Vai levar o temporalShall take the temporal
E nosso Pedro? Gordo de vaidadeAnd our Peter? Fat with conceit
Fala besteira, lutando pela fila das almasDrivels, fighting for the line of souls

Que desafio para Deus é morrer?What challenge for God is to die?
Que glória para Deus éWhat glory for God is
Ressuscitar dos mortos?To rise from the dead?
Que mudança é para Deus se humilhar?What change is for God to humiliate?
Só para sufocar o mundo depois?Just to stifle the world later?
Oh, que glória é essa?Oh, what glory is this?

Se eu te ajudei com sua dorIf I helped you with your pain
Peguei o machado e derrubei a cruzGrabbed the axe and cut down the cross
Você me amaldiçoaria ou me recompensaria?Would you curse me or reward me?
Por salvar sua vida,For saving your life,
Ou privar sua glória?Or depriving your glory?
Quem é o mentiroso, Deus sem mártires?Who is the liar God without martyrs?