Devil's Ballet

Ballet do Diabo

Devil's Ballet

O que você espera da glória da manhã?What will expect you from the morning glory?
Quando a sorte realmente virar a cara pra você?When fortune's face will really turn on you?
A verdade e a mentira nunca se contam uma à outra.The truth and lie from one another never tell.
E vai confundir sua vergonha com vitória…And will mistake your shame for victory…

Esse é um ballet maluco.This is a crazy ballet.
Esse ballet insano,This insane ballet,
Sem protagonistas aindaNo principals yet
Um jogo de sombras!A game of shadows!

Arrisque seu jogo com a multidão,Risk your game with the crowd,
Só brincando!Just fooling around!
Você é o último e está orgulhoso.You're the last and you're proud.
Epitáfio da sua vida no final…Epitaph of your life in the end…

Dê uma olhada no céu tranquilo:Take a look at peaceful sky:
Nuvens flutuandoClouds floating
E passando…And passing by…
Lá longe seu sonho é abençoado,Far away your dream is blessed,
Você verá sua alma descansar.You will see your soul rest.

Esse maldito ballet sangrento!This damn bloody ballet!
Esse ballet insano…This insane ballet…
Só sombras e luz.Only shadows and light.
Um movimento sutil.A faint movement.
Brincando com seu destino,Playing games with your fate,
Tentando não se atrasar!Trying not to be late!
Mas você é só um brinquedo…But you are just a toy…
A filosofia da sua vida maldita…The philosophy of your damn life…

Dê uma olhada no céu tranquilo:Take a look at peaceful sky:
Nuvens flutuando por aí.Clouds floating past by.
Lá longe seu sonho é abençoado,Far away your dream is blessed,
Você verá sua alma descansar.You will see your soul rest.

Só esse ballet do diabo,Just this devil's ballet,
Sem lógica aquiNo logics in here
Só luxúria e crepúsculo,Only lust and twilight,
Um movimento sutil!A faint movement!
Jogos misericordiosos,Lying merciful games,
Esconde-esconde com seu sonho…Hide-and-seek with your dream…
Você é um herói de papelYou're a paperback hero
Da sua vida passada…Of your passed life…

Só esse ballet do diabo,Just this devil's ballet,
Sem lógica aquiNo logics in here
Só luxúria e crepúsculo,Only lust and twilight,
Um movimento sutil.A faint movement.
Jogos gananciosos com seu destino,Greedy games with your fate,
Esconde-esconde consigo mesmo!Hide-and-seek with yourself!
Você é um herói inútil.Useless hero you are.
Satisfação da sua vida estúpida…Satisfaction of your stupid life…

Dê uma olhada no céu tranquilo:Take a look at peaceful sky:
Nuvens flutuandoClouds floating
E passando…And passing by…
Lá longe seu sonho é abençoado.Far away your dream is blessed.
Você verá sua alma… Sua alma…You will see your soul… Your soul…
Descansar.Rest.