Elven's Holyday

Feriado dos Elfos

Elven's Holyday

Foi há muito tempo atrás,It was long time ago,
1967.1967.
Tocamos no bar,We played in the bar,
Chamado "Uma Escada para o Céu"Called "A Stairway to heaven"
Havia um homem estranho,There was a strange man,
Ele nos pediu pra tocarHe asked us to play
Ele nos pediu pra tocarHe asked us to play
Em um feriado dos Elfos.On some Elfs' holiday.

Com certeza concordamos,We surely agreed,
Dissemos "sim!"We said "yes!"
E o seguimosAnd followed him
Para um lugar bem esquisito.To a very strange place.
As pessoas estavam de verdePeople were in green
Homens de aparência estranhaStrange looking men
Tocamos músicas antigasWe played old tunes
E saímos antes do amanhecer.And left before the dawn.

Mas, quando voltamos,But, then when we got back,
Não encontramos nossa cidadeWe didn't find our town
O que aconteceu com a gente?What has happened to us?
Onde estivemos?Where have we been?
Muito tempo se passou.Lot of time has passed.

Devemos estar em algum lugar divagandoWe must be somewhere wondering
E nos perdemos no tempo.And got lost in time.
Ruas diferentes estão aqui e os carros diferentes.Different streets are here and the different cars.
Eram os verdadeiros elfos e seu feriado.They were the real elfs and their holiday.

Refrão:Chorus:
Grande é o poder da juventude e da magiaGreat is power of youth and magic
O presente dos deuses é dado aos elfosGift of gods is given to the elfs
O tempo passa devagar em seu reinoTime goes slowly in their kingdom
Se divertindo noite e dia!Having fun night and day!