Chronos

Cronos

Chronos

1. Nash put' vo mrake,1. Nash put' vo mrake,
Você não sabe o que se esconde na névoa,Ne znaesh', chto v tumane pryachetsya,
Estamos delirando de medo,Bredem my v strahe,
E a morte parece uma libertação...I smert' nam izbavlen'em kazhetsya...

Só essa luz no fim do túnelTol'ko etot svet v konce tonelya
Não é Deus que acende pra nós...Nam zazheg otnyut' ne bog...
De nada, santo, você não sabia do medo,Zrya, svyatosha, straha ty ne vedal,
Protegendo-se atrás da porta...Zastupaya za porog...

Mas o que é isso, nem céu nem inferno...No chto zhe eto, ne raj i ne ad...
Só algo, doido, você não está feliz em fugir?Tol'ko chto-to, bezumec, ty begstvu ne rad?

Eu estou aqui há tanto tempoYa sizhu zdes' stol'ko let
--- Antes mesmo de Deus nascer ------ Ran'she chem rodilsya bog ---
Com uma colher te alimentando!Lozh'yu pichkali tebya!
--- Faça as contas! ------- Podvedi itog! ----
No medo inventamos deusesV strahe vydumav bogov
--- E Satanás ------ I satanu ---
Diante de mim o inferno vai escurecer,Predo mnoyu merknet ad,
--- Sua alma eu vou levar! ------- Tvoyu dushu ya voz'mu! ----

2. Pode ser que você tenha sido cego,2. Pust' byl slepcom ty,
Não sabia quem se escondia atrás da máscara,Ne vedal, kto pod maskoj pryachetsya,
Meu nome é Cronos,Mne imya Hronos,
E você achou que alguém ia aparecer de repente?A ty dumal kto zdes' vdrug okazhetsya?

Você vê aquela linha da vida?Vidish' li von tu nit' zhizni?
Seu dono é Deus...Ee obladatel' Bog...
De nada, santo, ele não sabia do medo,Zrya, svyatosha, straha on ne vedal,
Protegendo-se atrás da porta...Zastupaya za porog...

Contos de fadas, seu inferno e seu céu...Detskie skazki, tvoj ad i tvoj raj...
Vamos lá, doido, dê um passo além!Nu-ka, bezumec, shagni cherez kraj!

Eu estou aqui há tanto tempoYa sizhu zdes' stol'ko let
--- Eu vivi cem mundos ------ Perezhil ya sto mirov ---
Esse lugar é um vazio!Eto mesto-pustota!
--- Faça as contas! ------- Podvedi itog! ----
Logo eu vou matar os deusesSkoro ya ub'yu bogov
--- E Satanás ------ I satanu ---
E depois vou me mandar pra cama,A potom otpravlyus' spat',
--- Mas as almas eu vou levar! ------- No ih dushi ya voz'mu! ----

3. Nosso mundo na escuridão,3. Nash mir vo mrake,
E você não sabe o que se esconde na névoa,I ne znaesh', chto v tumane pryachetsya,
Vivemos com medo,Zhivem my v strahe,
E a morte parece uma libertação...I smert' nam izbavlen'em kazhetsya...

Só que alguém espera o apocalipse,Tol'ko kto to zhdet apokalipsis,
Alguém quer morrer...Kto-to hochet umeret'...
Alguém quer viver no reino eterno,Kto-to hochet zhit' v elejnom carstve,
Viver para sempre e não envelhecer...Vechno zhit' i ne staret'...

Deus ou mortal, você vai vir até mim...Bog ty il' smertnyj, prijdesh' ty ko mne...
Pra que ficar girando a cruz nas costas?Chto tolku vertet' krest, chto na spine?

Eu estou aqui há tanto tempoYa sizhu zdes' stol'ko let
--- E agora fiz as contas: ------ I teper' podvel itog:---
Estou cansado dessa loucura,Nadoel mne etot bred,
--- Satanás e Deus! ------- Satana i Bog! ----
Vou girar os ponteiros pra trásPovernu ya strelki vspyat'
--- E então vou descansar ------ I togda otdohnu ---
Só vai haver o frio do universo,Budet lish' vselenskij hlad,
--- Suas almas eu vou levar! ------- Vashi dushi ya voz'mu! ----