Never-Never Land
1. Vse v zhizni tak stranno:
Vela doroga v dal' menya,
No chasto vnezapno,
Put' pregrazhdala
Vo t'me stena
I ne projti, slovno vyhoda net
I slovno ne prijdet rassvet...
No vdal' zavet
Svet svobody, i v put'!
Ved' byt' dolzhno chto nibud'!
Net na voennyh kartah
Etoj strany...
Slovno nochnye pticy,
V nej zhivut sny...
V nej tedya ne tronut
Grust' i beda,
V nej vechen svet svobody
Tak budet vsegda!
2. Nelepo, i stranno:
Net tam ni vizy, ne pasportov,
No tol'ko obmanom
Tuda esche ni popal nikto...
Tam te, kogo uzh net,
S nami ryadom zhivut,
Tam ni let, ni minut
I svet svobody tam siyaet skvoz' veka
I tam nam rady vsegda!
No net na voennyh kartah
Etoj strany...
Slovno nochnye pticy,
V nej zhivut sny...
Pust' v nej tedya ne tronut
Grust' i beda,
V nej vechen svet svobody
I tak bylo vsegda...
Terra do Nunca
1. Tudo na vida é tão estranho:
Uma longa estrada me leva,
Mas muitas vezes de repente,
O caminho é bloqueado
Na escuridão, uma parede
E não dá pra passar, parece que não tem saída
E parece que o amanhecer não vai chegar...
Mas à distância, um segredo
A luz da liberdade, e vamos em frente!
Tem que ter algo!
Não está nos mapas militares
Dessa terra...
Como pássaros noturnos,
Nela vivem os sonhos...
Nela, então, não vão tocar
A tristeza e a dor,
Nela brilha sempre a luz da liberdade
E assim será para sempre!
2. É feio e estranho:
Não tem visto, nem passaporte,
Mas só engano
Ninguém ainda chegou lá...
Lá, aqueles que já se foram,
Vivem ao nosso lado,
Lá não há anos, nem minutos
E a luz da liberdade brilha através das eras
E lá sempre nos recebem!
Mas não está nos mapas militares
Dessa terra...
Como pássaros noturnos,
Nela vivem os sonhos...
Que lá então não vão tocar
A tristeza e a dor,
Nela brilha sempre a luz da liberdade
E assim foi sempre...