Robin Hood

Robin Hood

Robin Hood

1. Entre na velha e boa floresta1. Zajdite v staryj dobryj les
Sob a sombra dos carvalhosPod sen' lesnyh dubrav
E ouça a antiga históriaI drevnij slushajte rasskaz
Sob o suave sussurro da gramaPod tihij shelest trav

O espírito de irmandade e igualdade ainda está aquiDuh bratstva i ravenstva zdes' do sih por
Como nos velhos temposKak v starye dobrye gody
Ele lembra os livres arqueiros da florestaOn pomnit svobodnyh lesnyh strelkov
Que faziam sua justiça justa.Vershivshih svoj pravednyj sud.

Robin Hood - seu espírito vive através dos séculosRobin Gud - duh ego zhiv skvoz' veka
Robin Hood. E a causa está em boas mãos!Robin Gud. I delo v nadezhnyh rukah!

2. Aquele que só pensou em si mesmo2. Kto dumal tol'ko o sebe
E com a alma negra e vaziaI s chjornoj zhil dushoj
Pagou por seus pecadosTot za grehi spolna platil
Com a vida e com a força.I zhizn'yu, i moshnoj.

Séculos se passaram, mas na eternidade não se esqueceuStoletiya proshli no v vekah ne zabyt
O velho costume dos bandidos:Razbojnikov staryj obychaj:
Aquele que acumula riquezas às custas dos pobres,Kto kopit bogatstva za schjot bednyakov,
A esse espera aqui a justiça!Togo zhdet zdes' pravednyj sud!

Robin Hood - seu espírito vive através dos séculosRobin Gud - duh ego zhiv skvoz' veka
Robin Hood. E a causa está em boas mãos!Robin Gud. I delo v nadezhnyh rukah!

3. Sherwood te cobrirá com a folhagem das árvores e da grama3. Shervud vas skroet loschinoj derev'ev i trav
Te dará proteção e liberdade, aceite nosso estatuto!Dast vam zaschitu i volyu, primi nash ustav!
Se você é pobre e famintoEsli ty beden i goloden
Se você é ofendido pelos lordes,Esli obizhen ty lordami,
Seu caminho leva diretamente aos flechas livres!!!Put' tvoj lezhit pryamo k vol'nym strelkam!!!

4. Séculos se passaram, mas para nós não se esqueceu4. Stolet'ya proshli, no dlya nas ne zabyt
O costume da irmandade livreSvobodnogo bratstva obychaj
Aquele que governa os homens com fogo e espadaKto pravit lyud'mi ognjom i mechom
Encontrará seu último abrigo!Najdjot svoj poslednij priyut!

Como um velho, a justa retribuição vem,Kak vstar', spravedlivo vozmezd'e nesya,
Suas flechas certeiras voam.Letyat ego metkie strely.
Protetor dos livres, mas dos pobres tambémZaschitnik svobodnyh, no bednyh lyudej
E seu nome é - Robin Hood!A imya emu - Robin Gud!

Robin Hood - seu espírito vive através dos séculosRobin Gud - duh ego zhiv skvoz' veka
Robin Hood. E a causa está em boas mãos!Robin Gud. I delo v nadezhnyh rukah!