Hellenic Valour

Valor Hélanico

Hellenic Valour

Olhe para o campo onde o trigo cresce forteLook at the field where the wheat's growing stronger
Dourado como o sol e tão alto quanto nós em péGolden like the sun and as tall as our standing
Nós no vento, sem quebrar nem cederWe in the wind not to break nor to bend
Brilhando na dor, em uma chama de glóriaWe shining on suffering on in a blaze of glory

[Ponte:][Bridge:]
Com uma lança na mãoWith a spear in my hand
E minha mente no comandoAnd my mind in command
Tambores pulsando no meu coraçãoPounding drums in my heart
Todos vocês despedaçadosAll of you torn apart

Veja através das marés e das eras do tempoSee through the tides and the ages of time
Todos falharam em igualar nossa Força e nossa Vontade PuraAll failed to match our Strength and our Pure Will

Agora é a hora, o teste final está à portaNow it's the hour, final test is at hand
Propósito em mente, sem recuo, sem saídaPurpose in mind, no retreat, no way out

[Ponte:][Bridge:]
Com uma lança na mãoWith a spear in my hand
E minha mente no comandoAnd my mind in command
Tambores pulsando no meu coraçãoPounding drums in my heart
Todos vocês despedaçadosAll of you torn apart

[Parte Acústica:][Acoustic Part:]
Suavemente o vento sussurraSoftly is whispering the wind
Oferecendo uma medida de esperançaYielding a measure of hope
Prometendo uma boa colheita em breveYielding good crop very soon
Que alimentará nossos amados em casaIt'll feed our dears back home

Colheita de homens valentes de coraçãoHarvest of brave men at heart
Dará verdadeiramente fé à terraWill truly give faith to the land
Nossos escudos não serão abandonadosOur shields shall be not cast away
Em ações provaremos nosso Valor...In deeds we will prove our Valour...

Valor, Valor,Valour, Valour,
Valor, Valor!Valour, Valour!
O Valor do Sangue Hélanico.The Valour of the Hellenic Blood.

Lutando lado a ladoFighting side by side

Fechando todas as fileirasClosing all the ranks
Marchando em frente, destruindo tudoMarching on, Smashing On
Sem misericórdia para os inimigosNo mercy for the foes

Filhos de HérculesSons of Heracles
Abençoados pelos DeusesBlessed by the Gods
Os homens mais corajosos de todosBravest men of all
Sempre lutando cheios de ValorAlways fighting full of Valour

...Valor, Valor, Valor!...Valour, Valour, Valour!
O Valor do Sangue Hélanico.The Valour of the Hellenic Blood.

[Solo: Ivano-Eros-Ivano-Eros][Solo: Ivano-Eros-Ivano-Eros]